1 John 2.25 (Vulgate) |
1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. |
that wee shall haue life euerlasting |
True |
0.716 |
0.379 |
0.0 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
that wee shall haue life euerlasting |
True |
0.688 |
0.751 |
1.926 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
that wee shall haue life euerlasting |
True |
0.685 |
0.853 |
0.959 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
that wee shall haue life euerlasting |
True |
0.678 |
0.828 |
1.002 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
that wee shall haue life euerlasting |
True |
0.678 |
0.715 |
0.336 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
that wee shall haue life euerlasting |
True |
0.678 |
0.493 |
0.0 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
that wee shall haue life euerlasting |
True |
0.673 |
0.638 |
0.35 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
that wee shall haue life euerlasting |
True |
0.667 |
0.434 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
that wee shall haue life euerlasting |
True |
0.665 |
0.558 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
that wee shall haue life euerlasting |
True |
0.659 |
0.842 |
2.546 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
that wee shall haue life euerlasting |
True |
0.628 |
0.458 |
0.569 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
we beleeue the pardon of our sinnes |
True |
0.622 |
0.617 |
0.118 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
we beleeue the pardon of our sinnes |
True |
0.618 |
0.476 |
0.106 |