Early English Printed Sermons

To the memory of my dear friend and brother, Mr. William Taylor, late preacher of the gospel in St. Stephens Coleman-Street

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	IS Taylor dead? Taylor of Coleman-street? That learned Orthodox Divine, that sweet Evangelist; that true Nathaniel, An Israelite, in whom no guile did dwell:	IS Taylor dead? Taylor of Coleman-street? That learned Orthodox Divine, that sweet Evangelist; that true Nathaniel, an Israelite, in whom no guile did dwell:	vbz n1 j? np1 pp-f n1? cst j n1 j-jn, cst j np1; cst j np1, dt np1, p-acp ro-crq dx n1 vdd vvi:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 1.47 (AKJV)	john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile.	sweet evangelist; that true nathaniel, an israelite, in whom no guile did dwell	True	0.734	0.891	0.579
John 1.47 (ODRV) - 1	john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile.	sweet evangelist; that true nathaniel, an israelite, in whom no guile did dwell	True	0.733	0.856	0.689
John 1.47 (Geneva)	john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile.	sweet evangelist; that true nathaniel, an israelite, in whom no guile did dwell	True	0.73	0.913	0.557
John 1.47 (Tyndale)	john 1.47: iesus sawe nathanael commynge to him and sayde of him. beholde a ryght israelite in who is no gyle.	sweet evangelist; that true nathaniel, an israelite, in whom no guile did dwell	True	0.715	0.56	0.294
John 1.47 (Vulgate)	john 1.47: vidit jesus nathanael venientem ad se, et dicit de eo: ecce vere israelita, in quo dolus non est.	sweet evangelist; that true nathaniel, an israelite, in whom no guile did dwell	True	0.689	0.377	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers