Matthew 24.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.4: take hede that no man deceave you. |
he replyeth, take heed that no man deceive you |
True |
0.757 |
0.88 |
0.474 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
as when they asked him, if there were few that should be saved, he bids them strive to enter in at the strait gate, luk 13 |
True |
0.755 |
0.746 |
1.023 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
as when they asked him, if there were few that should be saved, he bids them strive to enter in at the strait gate, luk 13 |
True |
0.751 |
0.774 |
2.501 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
as when they asked him, if there were few that should be saved, he bids them strive to enter in at the strait gate, luk 13 |
True |
0.747 |
0.652 |
1.023 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
as when they asked him, if there were few that should be saved, he bids them strive to enter in at the strait gate, luk 13 |
True |
0.726 |
0.526 |
0.959 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
as when they asked him, if there were few that should be saved, he bids them strive to enter in at the strait gate, luk 13.21, 22. when they asked him, matth. 24.3. when shall these things be? he replyeth, take heed that no man deceive you |
False |
0.719 |
0.644 |
2.361 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
as when they asked him, if there were few that should be saved, he bids them strive to enter in at the strait gate, luk 13.21, 22. when they asked him, matth. 24.3. when shall these things be? he replyeth, take heed that no man deceive you |
False |
0.718 |
0.597 |
1.191 |
Matthew 24.4 (Geneva) |
matthew 24.4: and iesus answered, and sayd vnto them, take heede that no man deceiue you. |
he replyeth, take heed that no man deceive you |
True |
0.713 |
0.901 |
0.387 |
Matthew 24.4 (AKJV) |
matthew 24.4: and iesus answered, and said vnto them, take heed that no man deceiue you. |
he replyeth, take heed that no man deceive you |
True |
0.711 |
0.893 |
1.724 |
Mark 13.5 (Tyndale) - 1 |
mark 13.5: take hede lest eny man deceave you. |
he replyeth, take heed that no man deceive you |
True |
0.693 |
0.759 |
0.426 |
Matthew 24.4 (ODRV) - 1 |
matthew 24.4: beware that no man seduce you: |
he replyeth, take heed that no man deceive you |
True |
0.677 |
0.859 |
0.474 |
Mark 13.5 (AKJV) |
mark 13.5: and iesus answering them, began to say, take heed lest any man deceiue you. |
he replyeth, take heed that no man deceive you |
True |
0.603 |
0.847 |
1.649 |
Mark 13.5 (Geneva) |
mark 13.5: and iesus answered them, and began to say, take heede lest any man deceiue you. |
he replyeth, take heed that no man deceive you |
True |
0.602 |
0.869 |
0.37 |