John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because you are not of the world, but i have chosen you out of the world, |
False |
0.857 |
0.949 |
2.199 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but because you are not of the world, but i have chosen you out of the world, |
False |
0.856 |
0.943 |
2.136 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because you are not of the world, but i have chosen you out of the world, |
False |
0.855 |
0.947 |
2.136 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but because you are not of the world, but i have chosen you out of the world, |
False |
0.854 |
0.917 |
0.614 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
but because you are not of the world |
True |
0.79 |
0.755 |
0.177 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but because you are not of the world |
True |
0.764 |
0.844 |
0.0 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
but because you are not of the world, but i have chosen you out of the world, |
False |
0.756 |
0.27 |
1.503 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because you are not of the world |
True |
0.746 |
0.909 |
0.215 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
but because you are not of the world, but i have chosen you out of the world, |
False |
0.742 |
0.435 |
1.613 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
i have chosen you out of the world, |
True |
0.738 |
0.906 |
0.525 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but because you are not of the world, but i have chosen you out of the world, |
False |
0.738 |
0.261 |
1.562 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i have chosen you out of the world, |
True |
0.737 |
0.906 |
0.536 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
but because you are not of the world |
True |
0.737 |
0.695 |
0.204 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i have chosen you out of the world, |
True |
0.735 |
0.908 |
0.525 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
but because you are not of the world, but i have chosen you out of the world, |
False |
0.733 |
0.337 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
but because you are not of the world, but i have chosen you out of the world, |
False |
0.731 |
0.402 |
1.556 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
but because you are not of the world, but i have chosen you out of the world, |
False |
0.73 |
0.282 |
0.0 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
i have chosen you out of the world, |
True |
0.728 |
0.896 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
but because you are not of the world, but i have chosen you out of the world, |
False |
0.726 |
0.413 |
1.229 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
but because you are not of the world |
True |
0.71 |
0.75 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
but because you are not of the world, but i have chosen you out of the world, |
False |
0.707 |
0.188 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
but because you are not of the world |
True |
0.704 |
0.785 |
0.166 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
but because you are not of the world |
True |
0.702 |
0.793 |
0.212 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but because you are not of the world |
True |
0.699 |
0.681 |
0.211 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but because you are not of the world |
True |
0.698 |
0.893 |
0.205 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because you are not of the world |
True |
0.696 |
0.9 |
0.225 |
John 15.19 (Vulgate) - 1 |
john 15.19: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
i have chosen you out of the world, |
True |
0.663 |
0.577 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
but because you are not of the world |
True |
0.657 |
0.722 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
but because you are not of the world |
True |
0.646 |
0.599 |
0.0 |