John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
therefore the world hateth you, john 15.19. sometimes again the scene is quite altered |
True |
0.728 |
0.812 |
2.459 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
therefore the world hateth you, john 15.19. sometimes again the scene is quite altered |
True |
0.724 |
0.775 |
2.459 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
therefore the world hateth you, john 15.19. sometimes again the scene is quite altered |
True |
0.721 |
0.744 |
1.45 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
therefore the world hateth you, john 15.19. sometimes again the scene is quite altered |
True |
0.721 |
0.502 |
1.45 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
therefore the world hateth you, john 15.19. sometimes again the scene is quite altered |
True |
0.712 |
0.707 |
1.009 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
therefore the world hateth you, john 15.19. sometimes again the scene is quite altered |
True |
0.711 |
0.655 |
0.928 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
therefore the world hateth you, john 15.19. sometimes again the scene is quite altered |
True |
0.709 |
0.711 |
1.45 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
therefore the world hateth you, john 15.19. sometimes again the scene is quite altered |
True |
0.703 |
0.719 |
2.288 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
therefore the world hateth you, john 15.19. sometimes again the scene is quite altered |
True |
0.702 |
0.222 |
0.828 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
therefore the world hateth you, john 15.19. sometimes again the scene is quite altered |
True |
0.677 |
0.378 |
1.404 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
therefore the world hateth you, john 15.19. sometimes again the scene is quite altered |
True |
0.663 |
0.374 |
0.579 |