Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
but if thy eye be evil, that is sinful, then thy whole body is full of darkness |
False |
0.864 |
0.927 |
2.445 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
but if thy eye be evil, that is sinful, then thy whole body is full of darkness |
False |
0.837 |
0.903 |
2.445 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
but if thy eye be evil, that is sinful, then thy whole body is full of darkness |
False |
0.825 |
0.832 |
2.445 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
but if thy eye be evil, that is sinful, then thy whole body is full of darkness |
False |
0.808 |
0.863 |
4.571 |
Luke 11.34 (AKJV) - 2 |
luke 11.34: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
but if thy eye be evil, that is sinful, then thy whole body is full of darkness |
False |
0.805 |
0.875 |
2.547 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
but if thy eye be evil, that is sinful, then thy whole body is full of darkness |
False |
0.799 |
0.823 |
3.172 |
Matthew 6.23 (ODRV) - 1 |
matthew 6.23: thy whole body shal be darkesome. |
thy whole body is full of darkness |
True |
0.793 |
0.765 |
1.39 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
but if thy eye be evil, that is sinful, then thy whole body is full of darkness |
False |
0.752 |
0.784 |
2.229 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
but if thy eye be evil, that is sinful, then thy whole body is full of darkness |
False |
0.747 |
0.665 |
3.087 |
Luke 11.34 (Tyndale) - 4 |
luke 11.34: then shall thy body also be full of darknes. |
thy whole body is full of darkness |
True |
0.724 |
0.829 |
1.39 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
thy whole body is full of darkness |
True |
0.714 |
0.911 |
1.223 |
Matthew 18.9 (Geneva) - 0 |
matthew 18.9: and if thine eye cause thee to offende, plucke it out, and cast it from thee: |
but if thy eye be evil |
True |
0.706 |
0.639 |
0.604 |
Luke 11.34 (AKJV) - 2 |
luke 11.34: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
thy whole body is full of darkness |
True |
0.7 |
0.854 |
1.274 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
but if thy eye be evil, that is sinful |
True |
0.686 |
0.872 |
0.752 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
but if thy eye be evil, that is sinful |
True |
0.686 |
0.747 |
0.752 |
Matthew 18.9 (ODRV) - 0 |
matthew 18.9: and if thine eye scandalize thee, pluck him out, and cast him from thee: |
but if thy eye be evil |
True |
0.684 |
0.676 |
0.624 |
Ecclesiasticus 31.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.14: remember that a wicked eye is evil. |
but if thy eye be evil, that is sinful |
True |
0.682 |
0.752 |
3.492 |
Matthew 18.9 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.9: and yf also thyne eye offende the plucke him oute and caste him from the. |
but if thy eye be evil |
True |
0.68 |
0.711 |
0.624 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
but if thy eye be evil |
True |
0.67 |
0.866 |
1.883 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
but if thy eye be evil, that is sinful |
True |
0.65 |
0.561 |
0.903 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
but if thy eye be evil, that is sinful |
True |
0.649 |
0.44 |
0.919 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
thy whole body is full of darkness |
True |
0.648 |
0.794 |
0.986 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
but if thy eye be evil, that is sinful |
True |
0.646 |
0.782 |
0.606 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
but if thy eye be evil, that is sinful |
True |
0.645 |
0.556 |
0.903 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
thy whole body is full of darkness |
True |
0.644 |
0.59 |
0.955 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
but if thy eye be evil, that is sinful |
True |
0.642 |
0.809 |
0.587 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
but if thy eye be evil |
True |
0.618 |
0.755 |
1.571 |
Matthew 18.9 (AKJV) |
matthew 18.9: and if thine eie offend thee, plucke it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eie, rather then hauing two eies, to be cast into hell fire. |
but if thy eye be evil |
True |
0.614 |
0.618 |
0.0 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
but if thy eye be evil |
True |
0.608 |
0.82 |
1.571 |