Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit, and have had christ crucified among you, that now you will be made perfect by the flesh |
True |
0.864 |
0.943 |
6.884 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit, and have had christ crucified among you, that now you will be made perfect by the flesh |
True |
0.844 |
0.957 |
6.958 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit, and have had christ crucified among you, that now you will be made perfect by the flesh? that now you will go and seek justification by your own works, and go about to keep the law, &c |
False |
0.838 |
0.941 |
6.488 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit, and have had christ crucified among you, that now you will be made perfect by the flesh |
True |
0.836 |
0.921 |
3.205 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit, and have had christ crucified among you, that now you will be made perfect by the flesh |
True |
0.812 |
0.503 |
1.085 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit, and have had christ crucified among you, that now you will be made perfect by the flesh? that now you will go and seek justification by your own works, and go about to keep the law, &c |
False |
0.811 |
0.96 |
6.563 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit, and have had christ crucified among you, that now you will be made perfect by the flesh? that now you will go and seek justification by your own works, and go about to keep the law, &c |
False |
0.785 |
0.927 |
3.003 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit |
True |
0.776 |
0.938 |
4.528 |
Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit, and have had christ crucified among you, that now you will be made perfect by the flesh |
True |
0.771 |
0.224 |
0.0 |
Galatians 3.3 (AKJV) - 1 |
galatians 3.3: hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
now you will be made perfect by the flesh |
True |
0.759 |
0.92 |
2.387 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit, and have had christ crucified among you, that now you will be made perfect by the flesh? that now you will go and seek justification by your own works, and go about to keep the law, &c |
False |
0.752 |
0.213 |
0.996 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit |
True |
0.75 |
0.928 |
4.551 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit |
True |
0.745 |
0.809 |
1.085 |
Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit |
True |
0.745 |
0.569 |
0.0 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
and saith he, are ye so foolish, that having begun in the spirit |
True |
0.73 |
0.911 |
2.136 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
now you will be made perfect by the flesh |
True |
0.727 |
0.927 |
2.099 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
now you will be made perfect by the flesh |
True |
0.688 |
0.865 |
0.931 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
have had christ crucified among you |
True |
0.685 |
0.745 |
0.82 |
Galatians 3.3 (AKJV) - 1 |
galatians 3.3: hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
have had christ crucified among you, that now you will be made perfect by the flesh |
True |
0.68 |
0.834 |
2.52 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
have had christ crucified among you, that now you will be made perfect by the flesh |
True |
0.672 |
0.88 |
2.217 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
having begun in the spirit |
True |
0.663 |
0.55 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
have had christ crucified among you |
True |
0.641 |
0.788 |
0.95 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
having begun in the spirit |
True |
0.641 |
0.628 |
1.288 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
having begun in the spirit |
True |
0.641 |
0.628 |
1.288 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
have had christ crucified among you |
True |
0.64 |
0.75 |
0.95 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
have had christ crucified among you, that now you will be made perfect by the flesh |
True |
0.634 |
0.768 |
1.001 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
having begun in the spirit |
True |
0.625 |
0.565 |
1.288 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
have had christ crucified among you |
True |
0.62 |
0.732 |
0.914 |