Philippians 3.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.8: for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
i count all these loss that i may win christ, |
True |
0.879 |
0.838 |
0.068 |
Philippians 3.8 (AKJV) - 1 |
philippians 3.8: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
i count all these loss that i may win christ, |
True |
0.877 |
0.901 |
4.849 |
Philippians 3.8 (ODRV) - 1 |
philippians 3.8: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
i count all these loss that i may win christ, |
True |
0.868 |
0.831 |
0.066 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
i count all these loss that i may win christ, |
True |
0.831 |
0.853 |
0.07 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
i count all these loss that i may win christ, |
True |
0.798 |
0.754 |
0.076 |
Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
i count all these loss that i may win christ, |
True |
0.756 |
0.454 |
0.073 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
i count all these loss that i may win christ, |
True |
0.75 |
0.725 |
0.0 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
another place is in phil. 3. 4. though i might also have confidence in the flesh, and then he speaks of the priviledges of an israelite: and if you look further, ver. 7. i count all these loss that i may win christ, |
False |
0.748 |
0.945 |
3.578 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
i count all these loss that i may win christ, |
True |
0.744 |
0.638 |
0.0 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
another place is in phil. 3. 4. though i might also have confidence in the flesh, and then he speaks of the priviledges of an israelite: and if you look further, ver. 7. i count all these loss that i may win christ, |
False |
0.741 |
0.901 |
4.103 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
another place is in phil. 3. 4. though i might also have confidence in the flesh, and then he speaks of the priviledges of an israelite: and if you look further, ver. 7. i count all these loss that i may win christ, |
False |
0.739 |
0.944 |
3.362 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
though i might also have confidence in the flesh, and then he speaks of the priviledges of an israelite |
True |
0.728 |
0.951 |
1.875 |
Philippians 3.4 (AKJV) - 0 |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. |
though i might also have confidence in the flesh, and then he speaks of the priviledges of an israelite |
True |
0.721 |
0.973 |
2.089 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
though i might also have confidence in the flesh, and then he speaks of the priviledges of an israelite |
True |
0.707 |
0.941 |
2.305 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
another place is in phil. 3. 4. though i might also have confidence in the flesh, and then he speaks of the priviledges of an israelite: and if you look further, ver. 7. i count all these loss that i may win christ, |
False |
0.703 |
0.207 |
0.816 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.8: for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
another place is in phil. 3. 4. though i might also have confidence in the flesh, and then he speaks of the priviledges of an israelite: and if you look further, ver. 7. i count all these loss that i may win christ, |
False |
0.691 |
0.478 |
2.14 |
Philippians 3.7 (Vulgate) |
philippians 3.7: sed quae mihi fuerunt lucra, haec arbitratus sum propter christum detrimenta. |
i count all these loss that i may win christ, |
True |
0.673 |
0.251 |
0.0 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
another place is in phil. 3. 4. though i might also have confidence in the flesh, and then he speaks of the priviledges of an israelite: and if you look further, ver. 7. i count all these loss that i may win christ, |
False |
0.669 |
0.566 |
1.959 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
another place is in phil. 3. 4. though i might also have confidence in the flesh, and then he speaks of the priviledges of an israelite: and if you look further, ver. 7. i count all these loss that i may win christ, |
False |
0.667 |
0.69 |
7.937 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
though i might also have confidence in the flesh, and then he speaks of the priviledges of an israelite |
True |
0.65 |
0.736 |
0.0 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
another place is in phil. 3. 4. though i might also have confidence in the flesh, and then he speaks of the priviledges of an israelite: and if you look further, ver. 7. i count all these loss that i may win christ, |
False |
0.641 |
0.306 |
2.086 |
Philippians 3.4 (Vulgate) |
philippians 3.4: quamquam ego habeam confidentiam et in carne. si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, |
though i might also have confidence in the flesh, and then he speaks of the priviledges of an israelite |
True |
0.636 |
0.763 |
0.0 |