Early English Printed Sermons


The remonstrance from the Reverend Father in God, Francis Lord Bishop of Ely, and several others, the most eminent divines of the Church of England, against the proceedings of the P: O. and the lords spiritual and temporal, that invited him. Being an adress [sic], from the pulpit to the King, in fifteen sermons; denouncing damnation, &c. to the abdicators of God's annoynted, and abettors of this rebellion.

Turner, Francis, 1638?-1700
Publisher: Printed for Alderman James Malone
Place of Publication: Dublin
Publication Year: 1689
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: B10212 ESTC ID: R185788 STC ID: T3279
Subject Headings: England and Wales. -- Parliament; Great Britain -- Politics and government -- 1689-1702; Sermons, English -- 17th century; William -- III, -- King of England, 1650-1702;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1067 located on Page 66

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For He that said do not commit Ad•l•ery, said also, do not Kill; now if thou commit no Adultery, yet if thou Kill Thou art become a •ransgressor of the Law: For He that said do not commit Ad•l•ery, said also, do not Kill; now if thou commit no Adultery, yet if thou Kill Thou art become a •ransgressor of the Law: c-acp pns31 cst vvd vdb xx vvi av, vvd av, vdb xx vvi; av cs pns21 vvb dx n1, av cs pns21 vvi pns21 vb2r vvn dt n1 pp-f dt n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.11 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.11 (AKJV) - 2 james 2.11: now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. now if thou commit no adultery, yet if thou kill thou art become a *ransgressor of the law True 0.893 0.972 5.926
James 2.11 (AKJV) james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. for he that said do not commit ad*l*ery, said also, do not kill; now if thou commit no adultery, yet if thou kill thou art become a *ransgressor of the law False 0.889 0.978 9.353
James 2.11 (Tyndale) - 3 james 2.11: though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. now if thou commit no adultery, yet if thou kill thou art become a *ransgressor of the law True 0.882 0.935 1.939
James 2.11 (Tyndale) james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. for he that said do not commit ad*l*ery, said also, do not kill; now if thou commit no adultery, yet if thou kill thou art become a *ransgressor of the law False 0.87 0.925 2.766
James 2.11 (Geneva) james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. for he that said do not commit ad*l*ery, said also, do not kill; now if thou commit no adultery, yet if thou kill thou art become a *ransgressor of the law False 0.867 0.944 3.623
James 2.11 (Geneva) - 1 james 2.11: nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. now if thou commit no adultery, yet if thou kill thou art become a *ransgressor of the law True 0.86 0.948 2.639
James 2.11 (ODRV) james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. for he that said do not commit ad*l*ery, said also, do not kill; now if thou commit no adultery, yet if thou kill thou art become a *ransgressor of the law False 0.826 0.901 5.929
James 2.11 (Geneva) - 0 james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. for he that said do not commit ad*l*ery, said also, do not kill True 0.784 0.889 0.309
James 2.11 (AKJV) - 1 james 2.11: sayd also, do not kill. for he that said do not commit ad*l*ery, said also, do not kill True 0.776 0.766 0.0
James 2.11 (Vulgate) james 2.11: qui enim dixit: non moechaberis, dixit et: non occides. quod si non moechaberis, occides autem, factus es transgressor legis. for he that said do not commit ad*l*ery, said also, do not kill; now if thou commit no adultery, yet if thou kill thou art become a *ransgressor of the law False 0.747 0.205 0.0
James 2.11 (Tyndale) james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. for he that said do not commit ad*l*ery, said also, do not kill True 0.711 0.8 0.233
James 2.11 (ODRV) - 1 james 2.11: and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; now if thou commit no adultery, yet if thou kill thou art become a *ransgressor of the law True 0.692 0.529 1.446
James 2.11 (ODRV) james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. for he that said do not commit ad*l*ery, said also, do not kill True 0.683 0.845 3.2




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers