Early English Printed Sermons

The remonstrance from the Reverend Father in God, Francis Lord Bishop of Ely, and several others, the most eminent divines of the Church of England, against the proceedings of the P: O. and the lords spiritual and temporal, that invited him. Being an adress [sic], from the pulpit to the King, in fifteen sermons; denouncing damnation, &c. to the abdicators of God's annoynted, and abettors of this rebellion.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	As if it were not enough that man was born to labour, as the sparks fly upward,	As if it were not enough that man was born to labour, as the sparks fly upward,	c-acp cs pn31 vbdr xx av-d cst n1 vbds vvn pc-acp vvi, c-acp dt n2 vvb av-j,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Job 5.7 (Douay-Rheims)	job 5.7: man is born to labour and the bird to fly.	as if it were not enough that man was born to labour, as the sparks fly upward,	False	0.755	0.718	10.832
Job 5.7 (Geneva)	job 5.7: but man is borne vnto trauaile, as the sparkes flie vpwarde.	as if it were not enough that man was born to labour, as the sparks fly upward,	False	0.729	0.892	1.639
Job 5.7 (Vulgate)	job 5.7: homo nascitur ad laborem, et avis ad volatum.	as if it were not enough that man was born to labour, as the sparks fly upward,	False	0.682	0.23	0.0
Job 5.7 (AKJV)	job 5.7: yet man is borne vnto trouble, as the sparkes flie vpward.	as if it were not enough that man was born to labour, as the sparks fly upward,	False	0.618	0.838	1.639
Job 5.7 (Douay-Rheims)	job 5.7: man is born to labour and the bird to fly.	as if it were not enough that man was born to labour	True	0.616	0.661	8.013

Location	Phrase	Citations	Outliers