Early English Printed Sermons

Christus redivivus: or The first fruits of them that sleepe Deliuered in a sermon at the Temple Church in Easter tearme last, 1623.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	There a manger, here a sepulchre; but yet with this difference, The Lord was there, The Lord was not here: there, wrapped in swadling cloathes, here the linnen cloathes wrapped by themselues;	There a manger, Here a Sepulchre; but yet with this difference, The Lord was there, The Lord was not Here: there, wrapped in swaddling clothes, Here the linen clothes wrapped by themselves;	a-acp dt n1, av dt n1; p-acp av p-acp d n1, dt n1 vbds a-acp, dt n1 vbds xx av: a-acp, vvn p-acp j-vvg n2, av dt n1 n2 vvn p-acp px32;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 19.41 (AKJV)	john 19.41: now in the place where he was crucified, there was a garden, and in the garden a new sepulchre, wherein was neuer man yet layd.	there a manger, here a sepulchre	True	0.631	0.645	0.164
John 19.41 (Geneva)	john 19.41: and in that place where iesus was crucified, was a garden, and in the garden a newe sepulchre, wherein was neuer man yet laid.	there a manger, here a sepulchre	True	0.616	0.662	0.158
John 19.41 (Tyndale)	john 19.41: and in the place where iesus was crucified was a garden and in the garden a newe sepulchre wherin was never man layd.	there a manger, here a sepulchre	True	0.612	0.478	0.158
John 20.7 (AKJV)	john 20.7: and the napkin that was about his head, not lying with the linnen clothes, but wrapped together in a place by it selfe.	there, wrapped in swadling cloathes, here the linnen cloathes wrapped by themselues	True	0.602	0.812	0.65
John 19.41 (Wycliffe)	john 19.41: and in the place where he was crucified, was a yerd, and in the yerd a newe graue, in which yit no man was leid.	there a manger, here a sepulchre	True	0.601	0.414	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers