Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule |
True |
0.83 |
0.968 |
8.262 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule |
True |
0.813 |
0.927 |
2.869 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule |
True |
0.797 |
0.949 |
4.832 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule |
True |
0.789 |
0.823 |
1.583 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
whereof for the present i say no more, then what our sauiour sayth to his disciples, mat. 16.26. what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule? onely i wish from my heart, that in your hearts were written this same |
False |
0.782 |
0.933 |
5.354 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
whereof for the present i say no more, then what our sauiour sayth to his disciples, mat. 16.26. what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule? onely i wish from my heart, that in your hearts were written this same |
False |
0.778 |
0.965 |
9.469 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
whereof for the present i say no more, then what our sauiour sayth to his disciples, mat. 16.26. what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule? onely i wish from my heart, that in your hearts were written this same |
False |
0.761 |
0.577 |
5.149 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule |
True |
0.752 |
0.93 |
2.688 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
whereof for the present i say no more, then what our sauiour sayth to his disciples, mat. 16.26. what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule? onely i wish from my heart, that in your hearts were written this same |
False |
0.751 |
0.881 |
4.4 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule |
True |
0.751 |
0.845 |
4.706 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
whereof for the present i say no more, then what our sauiour sayth to his disciples, mat. 16.26. what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule? onely i wish from my heart, that in your hearts were written this same |
False |
0.75 |
0.692 |
3.173 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule |
True |
0.736 |
0.925 |
0.583 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule |
True |
0.735 |
0.944 |
4.196 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule |
True |
0.716 |
0.753 |
2.581 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule |
True |
0.687 |
0.741 |
1.349 |
Luke 9.25 (Vulgate) |
luke 9.25: quid enim proficit homo, si lucretur universum mundum, se autem ipsum perdat, et detrimentum sui faciat? |
what is a man profited, if hee shall gaine the whole world, and loose his owne soule |
True |
0.633 |
0.483 |
0.0 |