| Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: |
adde not to my word, neither diminish ought from it, deut |
True |
0.837 |
0.845 |
0.458 |
| Deuteronomy 4.2 (Wycliffe) - 0 |
deuteronomy 4.2: ye schulen not adde to the word which y speke to you, nether ye schulen take awei fro it; |
adde not to my word, neither diminish ought from it, deut |
True |
0.826 |
0.717 |
0.97 |
| Deuteronomy 4.2 (Vulgate) - 0 |
deuteronomy 4.2: non addetis ad verbum, quod vobis loquor, nec auferetis ex eo: |
adde not to my word, neither diminish ought from it, deut |
True |
0.81 |
0.455 |
0.0 |
| Deuteronomy 12.32 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 12.32: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
adde not to my word, neither diminish ought from it, deut |
True |
0.789 |
0.872 |
2.007 |
| Joshua 23.6 (Douay-Rheims) - 1 |
joshua 23.6: and turn not aside from them neither to the right hand nor to the left: |
turne not from my word, to the right hand or to the left, iosh |
True |
0.785 |
0.478 |
1.447 |
| Proverbs 4.27 (AKJV) - 0 |
proverbs 4.27: turne not to the right hande nor to the left: |
turne not from my word, to the right hand or to the left, iosh |
True |
0.744 |
0.572 |
1.137 |
| Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
adde not to my word, neither diminish ought from it, deut |
True |
0.73 |
0.915 |
2.689 |
| Deuteronomy 4.2 (Geneva) |
deuteronomy 4.2: ye shall put nothing vnto the word which i command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the lord your god which i commande you. |
adde not to my word, neither diminish ought from it, deut |
True |
0.719 |
0.609 |
1.292 |
| Deuteronomy 12.32 (Geneva) |
deuteronomy 12.32: therefore whatsoeuer i command you, take heede you doe it: thou shalt put nothing thereto, nor take ought therefrom. |
adde not to my word, neither diminish ought from it, deut |
True |
0.709 |
0.45 |
1.104 |
| Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: |
adde not to my word, neither diminish ought from it, deut. 4.2. turne not from my word, to the right hand or to the left, iosh. 1.7. lay vp my words in your heart and in your soule |
False |
0.693 |
0.634 |
1.293 |
| Deuteronomy 12.32 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 12.32: what i command thee, that only do thou to the lord: neither add any thing, nor diminish. |
adde not to my word, neither diminish ought from it, deut |
True |
0.661 |
0.77 |
1.186 |
| Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
adde not to my word, neither diminish ought from it, deut. 4.2. turne not from my word, to the right hand or to the left, iosh. 1.7. lay vp my words in your heart and in your soule |
False |
0.66 |
0.542 |
1.427 |
| Deuteronomy 11.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 11.18: lay up these my words in your hearts and minds, and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes. |
lay vp my words in your heart and in your soule |
True |
0.658 |
0.669 |
0.826 |
| Proverbs 4.27 (Geneva) |
proverbs 4.27: turne not to the right hande, nor to the left, but remooue thy foote from euill. |
turne not from my word, to the right hand or to the left, iosh |
True |
0.656 |
0.596 |
0.992 |
| Deuteronomy 12.32 (Wycliffe) |
deuteronomy 12.32: do thou to the lord this thing oneli which y comaunde to thee, nethir adde thou ony thing, nether abate. |
adde not to my word, neither diminish ought from it, deut |
True |
0.651 |
0.63 |
0.534 |
| Joshua 23.6 (AKJV) |
joshua 23.6: be ye therefore very courageous to keepe and to doe all that is written in the booke of the law of moses, that yee turne not aside therefrom, to the right hand, or to the left, |
turne not from my word, to the right hand or to the left, iosh |
True |
0.65 |
0.553 |
1.069 |
| Deuteronomy 11.18 (AKJV) |
deuteronomy 11.18: therefore shall ye lay vp these my words in your heart, and in your soule, and bind them for a signe vpon your hand, that they may bee as frontlets betweene your eyes. |
lay vp my words in your heart and in your soule |
True |
0.645 |
0.86 |
1.857 |
| Deuteronomy 11.18 (Geneva) |
deuteronomy 11.18: therefore shall ye lay vp these my words in your heart and in your soule, and binde them for a signe vpon your hand, that they may be as a frontlet betweene your eyes, |
lay vp my words in your heart and in your soule |
True |
0.642 |
0.864 |
1.909 |
| Job 22.22 (Douay-Rheims) |
job 22.22: receive the law of his mouth, and lay up his words in thy heart. |
lay vp my words in your heart and in your soule |
True |
0.634 |
0.579 |
1.326 |
| Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
adde not to my word, neither diminish ought from it, deut. 4.2. turne not from my word, to the right hand or to the left, iosh. 1.7. lay vp my words in your heart and in your soule |
False |
0.63 |
0.861 |
3.223 |
