Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The danger of hauing the Bible in our English tongue hee prooued after this manner. The plowman hearing that in the Gospell by St Luke, Chap. 9.62. No man that layeth his hand on the plow, and looketh backe, is meete for the kingdome of God, may peraduenture cease from his plow: likewise the baker hearing that, Galat. 5.9. A little leauen corrupteth a whole lumpe of dow, may per-case leaue our bread vnleauened, and so our bodies shall be vnseasoned. | The danger of having the bible in our English tongue he proved After this manner. The plowman hearing that in the Gospel by Saint Lycia, Chap. 9.62. No man that Layeth his hand on the blow, and looks back, is meet for the Kingdom of God, may Peradventure cease from his blow: likewise the baker hearing that, Galatians 5.9. A little leaven corrupteth a Whole lump of dow, may percase leave our bred unleavened, and so our bodies shall be unseasoned. | dt n1 pp-f vhg dt n1 p-acp po12 np1 n1 pns31 vvn p-acp d n1. dt n1 vvg cst p-acp dt n1 p-acp zz av, np1 crd. dx n1 cst vvz po31 n1 p-acp dt n1, cc vvz av, vbz j p-acp dt n1 pp-f np1, vmb av vvi p-acp po31 vvi: av dt n1 vvg cst, np1 crd. dt j n1 vvz dt j-jn n1 pp-f n1, vmb n1 vvi po12 n1 vvn, cc av po12 n2 vmb vbi j. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 9.62 (ODRV) - 1 | luke 9.62: no man putting his hand to the plough, and looking backe, is apt for the kingdom of god. | no man that layeth his hand on the plow, and looketh backe, is meete for the kingdome of god, may peraduenture cease from his plow | True | 0.769 | 0.944 | 0.907 |
Luke 9.62 (Tyndale) - 1 | luke 9.62: no man that putteth his honde to the plowe and loketh backe is apte to the kyngdome of god. | no man that layeth his hand on the plow, and looketh backe, is meete for the kingdome of god, may peraduenture cease from his plow | True | 0.753 | 0.903 | 0.907 |
Luke 9.62 (Geneva) | luke 9.62: and iesus saide vnto him, no man that putteth his hand to the plough, and looketh backe, is apt to the kingdome of god. | no man that layeth his hand on the plow, and looketh backe, is meete for the kingdome of god, may peraduenture cease from his plow | True | 0.701 | 0.952 | 2.774 |
Luke 9.62 (AKJV) | luke 9.62: and iesus said vnto him, no man hauing put his hand to the plough, and looking backe, is fit for the kingdome of god. | no man that layeth his hand on the plow, and looketh backe, is meete for the kingdome of god, may peraduenture cease from his plow | True | 0.687 | 0.947 | 1.42 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Luke, Chap. 9.62. | Luke 9.62 | |
In-Text | Galat. 5.9. | Galatians 5.9 |