Amos 2.8 (AKJV) |
amos 2.8: and they lay themselues downe vpon clothes laide to pledge, by euery altar, and they drinke the wine of the condemned in the house of their god. |
and they lay themselues downe vpon clothes laid to pledge, by euery altar, and they drinke the wine of the condemned in the house of their god |
False |
0.938 |
0.98 |
3.601 |
Amos 2.8 (Geneva) - 1 |
amos 2.8: and they drinke the wine of the condemned in the house of their god. |
they drinke the wine of the condemned in the house of their god |
True |
0.936 |
0.957 |
8.838 |
Amos 2.8 (Geneva) |
amos 2.8: and they lye downe vpon clothes layde to pledge by euery altar: and they drinke the wine of the condemned in the house of their god. |
and they lay themselues downe vpon clothes laid to pledge, by euery altar, and they drinke the wine of the condemned in the house of their god |
False |
0.923 |
0.975 |
1.733 |
Amos 2.8 (Geneva) - 0 |
amos 2.8: and they lye downe vpon clothes layde to pledge by euery altar: |
and they lay themselues downe vpon clothes laid to pledge, by euery altar |
True |
0.909 |
0.967 |
1.187 |
Amos 2.8 (Douay-Rheims) |
amos 2.8: and they sat down upon garments laid to pledge by every altar: and drank the wine of the condemned in the house of their god. |
and they lay themselues downe vpon clothes laid to pledge, by euery altar, and they drinke the wine of the condemned in the house of their god |
False |
0.906 |
0.914 |
2.008 |
Amos 2.8 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 2.8: and drank the wine of the condemned in the house of their god. |
they drinke the wine of the condemned in the house of their god |
True |
0.898 |
0.933 |
6.625 |
Amos 2.8 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 2.8: and they sat down upon garments laid to pledge by every altar: |
and they lay themselues downe vpon clothes laid to pledge, by euery altar |
True |
0.885 |
0.939 |
1.693 |
Amos 2.8 (AKJV) |
amos 2.8: and they lay themselues downe vpon clothes laide to pledge, by euery altar, and they drinke the wine of the condemned in the house of their god. |
and they lay themselues downe vpon clothes laid to pledge, by euery altar |
True |
0.734 |
0.952 |
2.891 |
Amos 2.8 (Vulgate) |
amos 2.8: et super vestimentis pignoratis accubuerunt juxta omne altare, et vinum damnatorum bibebant in domo dei sui. |
they drinke the wine of the condemned in the house of their god |
True |
0.727 |
0.21 |
0.0 |
Amos 2.8 (AKJV) |
amos 2.8: and they lay themselues downe vpon clothes laide to pledge, by euery altar, and they drinke the wine of the condemned in the house of their god. |
they drinke the wine of the condemned in the house of their god |
True |
0.67 |
0.917 |
6.534 |