1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
haue your conuersation honest among all men, that they beholding your good works, may glorifie god in the day of visitation |
False |
0.814 |
0.958 |
1.805 |
1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
haue your conuersation honest among all men, that they beholding your good works, may glorifie god in the day of visitation |
False |
0.813 |
0.949 |
1.805 |
1 Peter 2.12 (ODRV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation good among the gentils: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
haue your conuersation honest among all men, that they beholding your good works, may glorifie god in the day of visitation |
False |
0.798 |
0.946 |
0.523 |
1 Peter 2.12 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.12: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
they beholding your good works, may glorifie god in the day of visitation |
True |
0.788 |
0.935 |
1.265 |
Romans 12.17 (AKJV) - 1 |
romans 12.17: prouide things honest in the sight of all men. |
haue your conuersation honest among all men |
True |
0.777 |
0.591 |
0.853 |
Romans 12.17 (Geneva) - 1 |
romans 12.17: procure things honest in the sight of all men. |
haue your conuersation honest among all men |
True |
0.77 |
0.58 |
0.853 |
1 Peter 2.12 (Vulgate) |
1 peter 2.12: conversationem vestram inter gentes habentes bonam: ut in eo quod detrectant de vobis tamquam de malefactoribus, ex bonis operibus vos considerantes, glorificent deum in die visitationis. |
haue your conuersation honest among all men, that they beholding your good works, may glorifie god in the day of visitation |
False |
0.729 |
0.198 |
0.0 |
1 Peter 2.12 (Tyndale) |
1 peter 2.12: and se that ye have honest conversacion amonge the getyls that they which backbyte you as evyll doars maye se youre good workes and prayse god in the daye of visitacion. |
haue your conuersation honest among all men, that they beholding your good works, may glorifie god in the day of visitation |
False |
0.726 |
0.642 |
0.383 |
1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
they beholding your good works, may glorifie god in the day of visitation |
True |
0.705 |
0.939 |
2.152 |
2 Corinthians 8.21 (Geneva) |
2 corinthians 8.21: prouiding for honest thinges, not onely before the lord, but also before men. |
haue your conuersation honest among all men |
True |
0.693 |
0.209 |
0.782 |
1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
they beholding your good works, may glorifie god in the day of visitation |
True |
0.682 |
0.923 |
1.08 |
1 Peter 2.12 (Vulgate) |
1 peter 2.12: conversationem vestram inter gentes habentes bonam: ut in eo quod detrectant de vobis tamquam de malefactoribus, ex bonis operibus vos considerantes, glorificent deum in die visitationis. |
they beholding your good works, may glorifie god in the day of visitation |
True |
0.643 |
0.341 |
0.0 |