John 4.46 (Tyndale) - 0 |
john 4.46: and iesus came agayne into cana of galile wher he turned water into wyne. |
christ his miraculous turning of water into wine at the marriage of cana in galilee, ioh |
True |
0.812 |
0.851 |
1.406 |
John 4.46 (AKJV) - 0 |
john 4.46: so iesus came againe into cana of galilee, where hee made the water wine. |
christ his miraculous turning of water into wine at the marriage of cana in galilee, ioh |
True |
0.791 |
0.742 |
3.468 |
John 2.1 (ODRV) - 0 |
john 2.1: and the third day there was a mariage made in cana of galilee: |
christ his miraculous turning of water into wine at the marriage of cana in galilee, ioh |
True |
0.74 |
0.624 |
1.248 |
John 2.1 (Tyndale) - 0 |
john 2.1: and the thryde daye was ther a mariage in cana a cite of galile: |
christ his miraculous turning of water into wine at the marriage of cana in galilee, ioh |
True |
0.732 |
0.531 |
0.522 |
1 Timothy 5.23 (Vulgate) |
1 timothy 5.23: noli adhuc aquam bibere, sed modico vino utere propter stomachum tuum, et frequentes tuas infirmitates. |
wisheth timothie no longer to drinke water, but to vse a little wine for his stomackes sake |
True |
0.708 |
0.33 |
0.0 |
1 Timothy 5.23 (AKJV) |
1 timothy 5.23: drinke no longer water, but vse a little wine for thy stomackes sake, and thine often infirmities. |
wisheth timothie no longer to drinke water, but to vse a little wine for his stomackes sake |
True |
0.707 |
0.945 |
3.743 |
John 2.1 (Geneva) |
john 2.1: and the thirde day, was there a mariage in cana a towne of galile, and the mother of iesus was there. |
christ his miraculous turning of water into wine at the marriage of cana in galilee, ioh |
True |
0.7 |
0.597 |
0.501 |
1 Timothy 5.23 (Geneva) |
1 timothy 5.23: drinke no longer water, but vse a litle wine for thy stomakes sake, and thine often infirmities. |
wisheth timothie no longer to drinke water, but to vse a little wine for his stomackes sake |
True |
0.694 |
0.935 |
1.125 |
1 Timothy 5.23 (Tyndale) |
1 timothy 5.23: drynke no lenger water but vse a lytell wyne for thy stommakes sake and thyne often diseases. |
wisheth timothie no longer to drinke water, but to vse a little wine for his stomackes sake |
True |
0.684 |
0.637 |
0.374 |
John 2.1 (AKJV) |
john 2.1: and the third day there was a mariage in cana of galilee, and the mother of iesus was there. |
christ his miraculous turning of water into wine at the marriage of cana in galilee, ioh |
True |
0.678 |
0.6 |
1.142 |
John 4.46 (Geneva) |
john 4.46: and iesus came againe into cana a towne of galile, where he had made of water, wine. and there was a certaine ruler, whose sonne was sicke at capernaum. |
christ his miraculous turning of water into wine at the marriage of cana in galilee, ioh |
True |
0.677 |
0.652 |
2.438 |
1 Timothy 5.23 (ODRV) |
1 timothy 5.23: drinke not yet water; but vse a litle wine for thy stomake, and thy often infirmities. |
wisheth timothie no longer to drinke water, but to vse a little wine for his stomackes sake |
True |
0.673 |
0.913 |
0.532 |
John 4.46 (ODRV) |
john 4.46: he came againe therfore into cana of galilee, where he made water wine. and there was a certaine lord whose sonne was sick at capharnaum. |
christ his miraculous turning of water into wine at the marriage of cana in galilee, ioh |
True |
0.662 |
0.694 |
2.996 |