Amos 2.11 (AKJV) - 0 |
amos 2.11: and i raised vp of your sonnes for prophets, and of your young men for nazarites. |
i also raised vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazarites |
True |
0.954 |
0.963 |
7.945 |
Amos 2.11 (Geneva) - 0 |
amos 2.11: and i raysed vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazarites. |
i also raised vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazarites |
True |
0.954 |
0.959 |
8.724 |
Amos 2.11 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 2.11: and i raised up of your sons for prophets, and of your young men for nazarites. |
i also raised vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazarites |
True |
0.95 |
0.949 |
4.939 |
Amos 2.10 (Geneva) |
amos 2.10: also i brought you vp from the land of egypt, and led you fourtie yeres thorowe the wildernesse, to possesse the land of the amorite. |
i, who brought you vp from the land of egypt, i, who for fortie yeares together led you through the wildernesse, that you might possesse the land of the amorites |
True |
0.862 |
0.487 |
8.317 |
Amos 2.10 (AKJV) |
amos 2.10: also i brought you vp from the land of egypt, and ledde you fourtie yeeres through the wildernesse, to possesse the land of the amorite. |
i, who brought you vp from the land of egypt, i, who for fortie yeares together led you through the wildernesse, that you might possesse the land of the amorites |
True |
0.86 |
0.657 |
7.316 |
Amos 2.10 (Douay-Rheims) |
amos 2.10: it is i that brought you up out of the land of egypt, and i led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the amorrhite. |
i, who brought you vp from the land of egypt, i, who for fortie yeares together led you through the wildernesse, that you might possesse the land of the amorites |
True |
0.853 |
0.588 |
5.107 |
Amos 2.10 (AKJV) |
amos 2.10: also i brought you vp from the land of egypt, and ledde you fourtie yeeres through the wildernesse, to possesse the land of the amorite. |
i, who brought you vp from the land of egypt, i, who for fortie yeares together led you through the wildernesse |
True |
0.771 |
0.466 |
5.019 |
Amos 2.10 (Geneva) |
amos 2.10: also i brought you vp from the land of egypt, and led you fourtie yeres thorowe the wildernesse, to possesse the land of the amorite. |
i, who brought you vp from the land of egypt, i, who for fortie yeares together led you through the wildernesse |
True |
0.765 |
0.378 |
6.082 |
Amos 2.10 (Douay-Rheims) |
amos 2.10: it is i that brought you up out of the land of egypt, and i led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the amorrhite. |
i, who brought you vp from the land of egypt, i, who for fortie yeares together led you through the wildernesse |
True |
0.758 |
0.304 |
4.006 |
Numbers 21.31 (AKJV) |
numbers 21.31: thus israel dwelt in the land of the amorites. |
you might possesse the land of the amorites |
True |
0.716 |
0.32 |
3.131 |
Numbers 21.31 (Geneva) |
numbers 21.31: thus israel dwelt in the lande of the amorites. |
you might possesse the land of the amorites |
True |
0.711 |
0.328 |
1.565 |
Numbers 21.31 (Douay-Rheims) |
numbers 21.31: so israel dwelt in the land of the amorrhite. |
you might possesse the land of the amorites |
True |
0.705 |
0.251 |
1.565 |
Amos 2.10 (AKJV) |
amos 2.10: also i brought you vp from the land of egypt, and ledde you fourtie yeeres through the wildernesse, to possesse the land of the amorite. |
i, who brought you vp from the land of egypt, i, who for fortie yeares together led you through the wildernesse, that you might possesse the land of the amorites; i, who thus blessed you with corporall benedictions, haue not beene wanting to you in spirituall; i also raised vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazarites |
False |
0.618 |
0.722 |
9.144 |
Amos 2.10 (Geneva) |
amos 2.10: also i brought you vp from the land of egypt, and led you fourtie yeres thorowe the wildernesse, to possesse the land of the amorite. |
i, who brought you vp from the land of egypt, i, who for fortie yeares together led you through the wildernesse, that you might possesse the land of the amorites; i, who thus blessed you with corporall benedictions, haue not beene wanting to you in spirituall; i also raised vp of your sonnes for prophets, and of your yong men for nazarites |
False |
0.614 |
0.553 |
10.346 |