Matthew 1.21 (AKJV) - 1 |
matthew 1.21: for hee shall saue his people from their sinnes. |
for he shall saue his people from their sinnes, matth |
True |
0.911 |
0.954 |
2.926 |
Matthew 1.21 (Geneva) - 1 |
matthew 1.21: for hee shall saue his people from their sinnes. |
for he shall saue his people from their sinnes, matth |
True |
0.911 |
0.954 |
2.926 |
Matthew 1.21 (ODRV) - 2 |
matthew 1.21: for he shal save his people from their sinnes. |
for he shall saue his people from their sinnes, matth |
True |
0.905 |
0.949 |
1.364 |
Matthew 1.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 1.21: for he shall save his peple from their synnes. |
for he shall saue his people from their sinnes, matth |
True |
0.87 |
0.891 |
0.391 |
Matthew 1.20 (ODRV) - 1 |
matthew 1.20: ioseph sonne of dauid, feare not to take marie thy wife, for that which is borne in her, is of the holy ghost. |
ioseph, the sonne of dauid, feare not to take vnto thee mary thy wife, for that which is conceiued in her, is of the holy ghost |
True |
0.844 |
0.969 |
3.04 |
Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus |
True |
0.837 |
0.86 |
0.977 |
Luke 1.31 (ODRV) |
luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; and thou shalt cal his name iesvs. |
and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus |
True |
0.821 |
0.907 |
0.821 |
Matthew 1.21 (Vulgate) - 2 |
matthew 1.21: ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. |
for he shall saue his people from their sinnes, matth |
True |
0.82 |
0.548 |
0.0 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus |
True |
0.818 |
0.931 |
3.523 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
ioseph, the sonne of dauid, feare not to take vnto thee mary thy wife, for that which is conceiued in her, is of the holy ghost: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for he shall saue his people from their sinnes, matth. 1.21 |
False |
0.817 |
0.965 |
6.01 |
Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
ioseph, the sonne of dauid, feare not to take vnto thee mary thy wife, for that which is conceiued in her, is of the holy ghost: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for he shall saue his people from their sinnes, matth. 1.21 |
False |
0.809 |
0.948 |
3.528 |
Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
ioseph, the sonne of dauid, feare not to take vnto thee mary thy wife, for that which is conceiued in her, is of the holy ghost: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for he shall saue his people from their sinnes, matth. 1.21 |
False |
0.808 |
0.958 |
4.382 |
Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
ioseph, the sonne of dauid, feare not to take vnto thee mary thy wife, for that which is conceiued in her, is of the holy ghost: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for he shall saue his people from their sinnes, matth. 1.21 |
False |
0.805 |
0.882 |
3.509 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus |
True |
0.801 |
0.88 |
0.955 |
Matthew 1.20 (Tyndale) |
matthew 1.20: whill he thus thought behold the angell of the lorde appered vnto him in a dreame saynge: ioseph the sonne of david feare not to take vnto ye mary thy wyfe. for that which is conceaved in her is of the holy goost. |
ioseph, the sonne of dauid, feare not to take vnto thee mary thy wife, for that which is conceiued in her, is of the holy ghost |
True |
0.681 |
0.945 |
2.028 |
Matthew 1.20 (Geneva) |
matthew 1.20: but whiles he thought these things, behold, the angel of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph, the sonne of dauid, feare not to take mary thy wife: for that which is conceiued in her, is of the holy ghost. |
ioseph, the sonne of dauid, feare not to take vnto thee mary thy wife, for that which is conceiued in her, is of the holy ghost |
True |
0.669 |
0.97 |
3.606 |
Matthew 1.20 (AKJV) |
matthew 1.20: but while hee thought on these things, behold, the angel of the lord appeared vnto him in a dreame, saying, ioseph thou sonne of dauid, feare not to take vnto thee mary thy wife: for that which is conceiued in her, is of the holy ghost. |
ioseph, the sonne of dauid, feare not to take vnto thee mary thy wife, for that which is conceiued in her, is of the holy ghost |
True |
0.667 |
0.969 |
4.802 |