Acts 4.12 (AKJV) - 1 |
acts 4.12: for there is none other name vnder heauen giuen among men whereby we must be saued. |
there is no other name vnder heauen giuen among men, whereby we must be saued, then the name of iesus christ of nazareth |
True |
0.797 |
0.96 |
1.897 |
Acts 4.12 (Geneva) - 1 |
acts 4.12: for among men there is giuen none other name vnder heauen, whereby we must be saued. |
there is no other name vnder heauen giuen among men, whereby we must be saued, then the name of iesus christ of nazareth |
True |
0.797 |
0.96 |
1.897 |
Acts 4.12 (ODRV) - 1 |
acts 4.12: for neither is there any other name vnder heauen giuen to men, wherein we must be saued. |
there is no other name vnder heauen giuen among men, whereby we must be saued, then the name of iesus christ of nazareth |
True |
0.793 |
0.95 |
1.897 |
Acts 4.12 (Tyndale) - 1 |
acts 4.12: nor yet also is ther eny other name geven to men wherin we must be saved. |
there is no other name vnder heauen giuen among men, whereby we must be saued, then the name of iesus christ of nazareth |
True |
0.762 |
0.78 |
0.257 |
Acts 4.12 (Geneva) |
acts 4.12: neither is there saluation in any other: for among men there is giuen none other name vnder heauen, whereby we must be saued. |
christ is borne a sauiour vnto me. peter filled with the holy ghost seales this truth, act. 4.12. there is no saluation in any other, then in the name of iesus christ of nazareth. there is no other name vnder heauen giuen among men, whereby we must be saued, then the name of iesus christ of nazareth. againe act. 15.11. he professeth it |
False |
0.712 |
0.964 |
3.276 |
Acts 4.12 (AKJV) |
acts 4.12: neither is there saluation in any other: for there is none other name vnder heauen giuen among men whereby we must be saued. |
christ is borne a sauiour vnto me. peter filled with the holy ghost seales this truth, act. 4.12. there is no saluation in any other, then in the name of iesus christ of nazareth. there is no other name vnder heauen giuen among men, whereby we must be saued, then the name of iesus christ of nazareth. againe act. 15.11. he professeth it |
False |
0.71 |
0.964 |
3.276 |
Acts 4.12 (Vulgate) |
acts 4.12: et non est in alio aliquo salus. nec enim aliud nomen est sub caelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri. |
there is no other name vnder heauen giuen among men, whereby we must be saued, then the name of iesus christ of nazareth |
True |
0.705 |
0.644 |
0.0 |
Acts 4.12 (Tyndale) |
acts 4.12: nether is ther salvacion in eny other. nor yet also is ther eny other name geven to men wherin we must be saved. |
christ is borne a sauiour vnto me. peter filled with the holy ghost seales this truth, act. 4.12. there is no saluation in any other, then in the name of iesus christ of nazareth. there is no other name vnder heauen giuen among men, whereby we must be saued, then the name of iesus christ of nazareth. againe act. 15.11. he professeth it |
False |
0.698 |
0.392 |
0.645 |
Acts 4.12 (ODRV) - 1 |
acts 4.12: for neither is there any other name vnder heauen giuen to men, wherein we must be saued. |
christ is borne a sauiour vnto me. peter filled with the holy ghost seales this truth, act. 4.12. there is no saluation in any other, then in the name of iesus christ of nazareth. there is no other name vnder heauen giuen among men, whereby we must be saued, then the name of iesus christ of nazareth. againe act. 15.11. he professeth it |
False |
0.682 |
0.958 |
2.438 |
Acts 4.12 (Vulgate) |
acts 4.12: et non est in alio aliquo salus. nec enim aliud nomen est sub caelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri. |
christ is borne a sauiour vnto me. peter filled with the holy ghost seales this truth, act. 4.12. there is no saluation in any other, then in the name of iesus christ of nazareth. there is no other name vnder heauen giuen among men, whereby we must be saued, then the name of iesus christ of nazareth. againe act. 15.11. he professeth it |
False |
0.675 |
0.231 |
0.306 |
Acts 4.12 (AKJV) |
acts 4.12: neither is there saluation in any other: for there is none other name vnder heauen giuen among men whereby we must be saued. |
there is no saluation in any other, then in the name of iesus christ of nazareth |
True |
0.659 |
0.855 |
0.741 |
Acts 4.12 (Geneva) |
acts 4.12: neither is there saluation in any other: for among men there is giuen none other name vnder heauen, whereby we must be saued. |
there is no saluation in any other, then in the name of iesus christ of nazareth |
True |
0.659 |
0.838 |
0.741 |
Acts 4.12 (Tyndale) |
acts 4.12: nether is ther salvacion in eny other. nor yet also is ther eny other name geven to men wherin we must be saved. |
there is no saluation in any other, then in the name of iesus christ of nazareth |
True |
0.63 |
0.644 |
0.0 |
Acts 4.12 (Vulgate) |
acts 4.12: et non est in alio aliquo salus. nec enim aliud nomen est sub caelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri. |
there is no saluation in any other, then in the name of iesus christ of nazareth |
True |
0.62 |
0.337 |
0.0 |
Acts 4.12 (ODRV) |
acts 4.12: and there is not salutation in any other. for neither is there any other name vnder heauen giuen to men, wherein we must be saued. |
there is no saluation in any other, then in the name of iesus christ of nazareth |
True |
0.618 |
0.795 |
0.0 |
Luke 2.11 (Geneva) |
luke 2.11: that is, that vnto you is borne this day in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
christ is borne a sauiour vnto me |
True |
0.605 |
0.859 |
0.461 |
Luke 2.11 (AKJV) |
luke 2.11: for vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
christ is borne a sauiour vnto me |
True |
0.601 |
0.822 |
0.461 |