Romans 12.18 (Geneva) |
romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. |
if it be possible, as much as lyeth in you, haue peace with all men, and 2 |
True |
0.937 |
0.97 |
1.8 |
Romans 12.18 (ODRV) |
romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. |
if it be possible, as much as lyeth in you, haue peace with all men, and 2 |
True |
0.911 |
0.962 |
0.335 |
Romans 12.18 (AKJV) |
romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. |
if it be possible, as much as lyeth in you, haue peace with all men, and 2 |
True |
0.906 |
0.962 |
1.641 |
Romans 12.18 (Tyndale) |
romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. |
if it be possible, as much as lyeth in you, haue peace with all men, and 2 |
True |
0.881 |
0.917 |
0.433 |
Romans 12.18 (Geneva) |
romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. |
secondly, they preach peace betweene man and man. they exhort you with the apostle, rom. 12.18. if it be possible, as much as lyeth in you, haue peace with all men, and 2. cor. 13.11. be of one minde, liue in peace |
False |
0.85 |
0.961 |
2.496 |
Romans 12.18 (Vulgate) |
romans 12.18: si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes: |
if it be possible, as much as lyeth in you, haue peace with all men, and 2 |
True |
0.839 |
0.692 |
0.0 |
Romans 12.18 (Tyndale) |
romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. |
secondly, they preach peace betweene man and man. they exhort you with the apostle, rom. 12.18. if it be possible, as much as lyeth in you, haue peace with all men, and 2. cor. 13.11. be of one minde, liue in peace |
False |
0.835 |
0.732 |
1.212 |
Romans 12.18 (AKJV) |
romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. |
secondly, they preach peace betweene man and man. they exhort you with the apostle, rom. 12.18. if it be possible, as much as lyeth in you, haue peace with all men, and 2. cor. 13.11. be of one minde, liue in peace |
False |
0.832 |
0.965 |
3.079 |
Romans 12.18 (ODRV) |
romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. |
secondly, they preach peace betweene man and man. they exhort you with the apostle, rom. 12.18. if it be possible, as much as lyeth in you, haue peace with all men, and 2. cor. 13.11. be of one minde, liue in peace |
False |
0.817 |
0.939 |
1.212 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 13.11: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
be of one minde, liue in peace |
True |
0.718 |
0.945 |
1.67 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) - 3 |
2 corinthians 13.11: be of one minde: |
be of one minde, liue in peace |
True |
0.712 |
0.9 |
1.046 |
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
be of one minde, liue in peace |
True |
0.692 |
0.9 |
0.315 |
2 Corinthians 13.11 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.11: for the rest, brethren, reioyce, be perfect, take exhortation, be of one mind, haue peace; |
be of one minde, liue in peace |
True |
0.676 |
0.917 |
0.257 |