Romans 1.14 (AKJV) |
romans 1.14: i am debter both to the greeks, and to the barbarians, both to the wise, and to the vnwise. |
i am debtor both to the grecians and to the barbarians, both to the wise men, and to the vnwise |
True |
0.926 |
0.944 |
0.597 |
Romans 1.14 (Geneva) |
romans 1.14: i am detter both to the grecians, and to the barbarians, both to the wise men and vnto the vnwise. |
i am debtor both to the grecians and to the barbarians, both to the wise men, and to the vnwise |
True |
0.924 |
0.944 |
2.921 |
Romans 1.14 (ODRV) |
romans 1.14: to the greeks & the barbarous, to the wise and the vnwise i am debter. |
i am debtor both to the grecians and to the barbarians, both to the wise men, and to the vnwise |
True |
0.895 |
0.912 |
0.203 |
Romans 1.14 (Vulgate) |
romans 1.14: graecis ac barbaris, sapientibus, et insipientibus debitor sum: |
i am debtor both to the grecians and to the barbarians, both to the wise men, and to the vnwise |
True |
0.832 |
0.227 |
0.0 |
Romans 1.14 (Tyndale) |
romans 1.14: for i am detter both to the grekes and to them which are no grekes vnto the learned and also vnto the vnlearned. |
i am debtor both to the grecians and to the barbarians, both to the wise men, and to the vnwise |
True |
0.805 |
0.358 |
0.0 |
Romans 1.14 (AKJV) |
romans 1.14: i am debter both to the greeks, and to the barbarians, both to the wise, and to the vnwise. |
first, the ministers of the gospell. they may here be put in minde of their dutie, which is willingly and cheerefully to preach the gospell. this their dutie may be called a debt. s. paul calls it so, rom. 1.14, 15. i am debtor both to the grecians and to the barbarians, both to the wise men, and to the vnwise |
False |
0.741 |
0.937 |
0.719 |
Romans 1.14 (ODRV) |
romans 1.14: to the greeks & the barbarous, to the wise and the vnwise i am debter. |
first, the ministers of the gospell. they may here be put in minde of their dutie, which is willingly and cheerefully to preach the gospell. this their dutie may be called a debt. s. paul calls it so, rom. 1.14, 15. i am debtor both to the grecians and to the barbarians, both to the wise men, and to the vnwise |
False |
0.708 |
0.903 |
0.505 |
Romans 1.14 (Geneva) |
romans 1.14: i am detter both to the grecians, and to the barbarians, both to the wise men and vnto the vnwise. |
first, the ministers of the gospell. they may here be put in minde of their dutie, which is willingly and cheerefully to preach the gospell. this their dutie may be called a debt. s. paul calls it so, rom. 1.14, 15. i am debtor both to the grecians and to the barbarians, both to the wise men, and to the vnwise |
False |
0.684 |
0.936 |
2.768 |
Romans 1.14 (Tyndale) |
romans 1.14: for i am detter both to the grekes and to them which are no grekes vnto the learned and also vnto the vnlearned. |
first, the ministers of the gospell. they may here be put in minde of their dutie, which is willingly and cheerefully to preach the gospell. this their dutie may be called a debt. s. paul calls it so, rom. 1.14, 15. i am debtor both to the grecians and to the barbarians, both to the wise men, and to the vnwise |
False |
0.68 |
0.419 |
0.229 |
Romans 1.14 (Vulgate) |
romans 1.14: graecis ac barbaris, sapientibus, et insipientibus debitor sum: |
first, the ministers of the gospell. they may here be put in minde of their dutie, which is willingly and cheerefully to preach the gospell. this their dutie may be called a debt. s. paul calls it so, rom. 1.14, 15. i am debtor both to the grecians and to the barbarians, both to the wise men, and to the vnwise |
False |
0.621 |
0.345 |
0.219 |