Galatians 3.10 (ODRV) - 2 |
galatians 3.10: cursed be euery one that abideth not in al things that be written in the booke of the law, to doe them. |
maledictus, cursed be he, that continueth not in all things which are written in the booke of the law, to doe them |
True |
0.873 |
0.963 |
6.08 |
Galatians 3.10 (Geneva) - 1 |
galatians 3.10: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. |
maledictus, cursed be he, that continueth not in all things which are written in the booke of the law, to doe them |
True |
0.859 |
0.96 |
8.074 |
Galatians 3.10 (AKJV) - 1 |
galatians 3.10: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. |
maledictus, cursed be he, that continueth not in all things which are written in the booke of the law, to doe them |
True |
0.853 |
0.955 |
8.347 |
Galatians 3.10 (Tyndale) - 2 |
galatians 3.10: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. |
maledictus, cursed be he, that continueth not in all things which are written in the booke of the law, to doe them |
True |
0.849 |
0.878 |
0.483 |
Galatians 3.10 (AKJV) - 1 |
galatians 3.10: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. |
the least thought dissonant to the law inuolues vs in disobedience, and layes vs open to the curse. maledictus, cursed be he, that continueth not in all things which are written in the booke of the law, to doe them |
False |
0.783 |
0.915 |
8.002 |
Galatians 3.10 (Geneva) - 1 |
galatians 3.10: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. |
the least thought dissonant to the law inuolues vs in disobedience, and layes vs open to the curse. maledictus, cursed be he, that continueth not in all things which are written in the booke of the law, to doe them |
False |
0.778 |
0.921 |
7.733 |
Galatians 3.10 (Tyndale) - 2 |
galatians 3.10: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. |
the least thought dissonant to the law inuolues vs in disobedience, and layes vs open to the curse. maledictus, cursed be he, that continueth not in all things which are written in the booke of the law, to doe them |
False |
0.776 |
0.782 |
0.714 |
Galatians 3.10 (ODRV) - 2 |
galatians 3.10: cursed be euery one that abideth not in al things that be written in the booke of the law, to doe them. |
the least thought dissonant to the law inuolues vs in disobedience, and layes vs open to the curse. maledictus, cursed be he, that continueth not in all things which are written in the booke of the law, to doe them |
False |
0.773 |
0.923 |
6.217 |
Deuteronomy 27.26 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 27.26: cursed be he that abideth not in the words of this law, and fulfilleth them not in work: |
maledictus, cursed be he, that continueth not in all things which are written in the booke of the law, to doe them |
True |
0.763 |
0.674 |
1.199 |
Deuteronomy 27.26 (Geneva) |
deuteronomy 27.26: cursed be he that confirmeth not all the wordes of this law, to do them: and all the people shall say: so be it. |
maledictus, cursed be he, that continueth not in all things which are written in the booke of the law, to doe them |
True |
0.697 |
0.699 |
1.153 |
Deuteronomy 27.26 (Vulgate) |
deuteronomy 27.26: maledictus qui non permanet in sermonibus legis hujus, nec eos opere perficit: et dicet omnis populus: amen. |
maledictus, cursed be he, that continueth not in all things which are written in the booke of the law, to doe them |
True |
0.694 |
0.249 |
2.074 |
Deuteronomy 27.26 (AKJV) |
deuteronomy 27.26: cursed be hee that confirmeth not all the words of this law to doe them: and al the people shal say, amen. |
maledictus, cursed be he, that continueth not in all things which are written in the booke of the law, to doe them |
True |
0.689 |
0.76 |
2.16 |