Jeremiah 14.14 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 14.14: i sent them not, neither have i commanded them, nor have i spoken to them: |
i sent them not, neither haue i commanded them, neither spake i vnto them, yet they prophecie |
True |
0.861 |
0.949 |
2.334 |
Jeremiah 23.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.21: i did not send prophets, yet they ran: i have not spoken to them, yet they prophesied. |
i sent them not, yet they ranne, i spake not to them, yet they prophecied |
True |
0.849 |
0.931 |
0.0 |
Jeremiah 23.21 (AKJV) |
jeremiah 23.21: i haue not sent these prophets, yet they ranne: i haue not spoken to them, yet they prophecied. |
i sent them not, yet they ranne, i spake not to them, yet they prophecied |
True |
0.822 |
0.956 |
1.801 |
Jeremiah 23.21 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 23.21: i have not spoken to them, yet they prophesied. |
i sent them not, neither haue i commanded them, neither spake i vnto them, yet they prophecie |
True |
0.809 |
0.728 |
0.0 |
Jeremiah 23.21 (AKJV) - 1 |
jeremiah 23.21: i haue not spoken to them, yet they prophecied. |
i sent them not, neither haue i commanded them, neither spake i vnto them, yet they prophecie |
True |
0.801 |
0.828 |
0.248 |
Jeremiah 23.21 (Geneva) - 1 |
jeremiah 23.21: i haue not spoken to them, and yet they prophecied. |
i sent them not, neither haue i commanded them, neither spake i vnto them, yet they prophecie |
True |
0.791 |
0.815 |
0.248 |
Jeremiah 23.21 (Geneva) |
jeremiah 23.21: i haue not sent these prophets, sayth the lord, yet they ranne; i haue not spoken to them, and yet they prophecied. |
i sent them not, yet they ranne, i spake not to them, yet they prophecied |
True |
0.785 |
0.952 |
1.643 |
Jeremiah 23.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.21: i did not send prophets, yet they ran: i have not spoken to them, yet they prophesied. |
of the first sort were these priests in iudah, who were neither chosen by man, nor called of god; of whom the lord complaineth ierem. 14 14. i sent them not, neither haue i commanded them, neither spake i vnto them, yet they prophecie: and chap. 23.21. i sent them not, yet they ranne, i spake not to them, yet they prophecied |
False |
0.763 |
0.82 |
0.276 |
Jeremiah 23.21 (Vulgate) |
jeremiah 23.21: non mittebam prophetas, et ipsi currebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. |
i sent them not, yet they ranne, i spake not to them, yet they prophecied |
True |
0.755 |
0.714 |
0.0 |
Jeremiah 23.21 (Geneva) |
jeremiah 23.21: i haue not sent these prophets, sayth the lord, yet they ranne; i haue not spoken to them, and yet they prophecied. |
of the first sort were these priests in iudah, who were neither chosen by man, nor called of god; of whom the lord complaineth ierem. 14 14. i sent them not, neither haue i commanded them, neither spake i vnto them, yet they prophecie: and chap. 23.21. i sent them not, yet they ranne, i spake not to them, yet they prophecied |
False |
0.742 |
0.914 |
3.666 |
Jeremiah 23.21 (AKJV) |
jeremiah 23.21: i haue not sent these prophets, yet they ranne: i haue not spoken to them, yet they prophecied. |
of the first sort were these priests in iudah, who were neither chosen by man, nor called of god; of whom the lord complaineth ierem. 14 14. i sent them not, neither haue i commanded them, neither spake i vnto them, yet they prophecie: and chap. 23.21. i sent them not, yet they ranne, i spake not to them, yet they prophecied |
False |
0.738 |
0.917 |
2.664 |
Jeremiah 23.21 (Vulgate) |
jeremiah 23.21: non mittebam prophetas, et ipsi currebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. |
of the first sort were these priests in iudah, who were neither chosen by man, nor called of god; of whom the lord complaineth ierem. 14 14. i sent them not, neither haue i commanded them, neither spake i vnto them, yet they prophecie: and chap. 23.21. i sent them not, yet they ranne, i spake not to them, yet they prophecied |
False |
0.719 |
0.192 |
0.204 |
Jeremiah 14.14 (Geneva) - 1 |
jeremiah 14.14: i haue not sent them, neither did i command them, neither spake i vnto them, but they prophecie vnto you a false vision, and diuination, and vanitie, and deceitfulnes of their owne heart. |
i sent them not, neither haue i commanded them, neither spake i vnto them, yet they prophecie |
True |
0.714 |
0.911 |
4.321 |
Jeremiah 14.14 (AKJV) |
jeremiah 14.14: then the lord said vnto me, the prophets prophecie lies in my name, i sent them not, neither haue i commanded them, neither spake vnto them: they prophecie vnto you a false vision and diuination, and a thing of nought, and the deceit of their heart. |
i sent them not, neither haue i commanded them, neither spake i vnto them, yet they prophecie |
True |
0.625 |
0.797 |
5.793 |