1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
they are sober and vigilant: for they know that their aduersarie the deuill, as a roaring lyon walketh about seeking, whom he may deuour |
False |
0.825 |
0.953 |
9.637 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
they are sober and vigilant: for they know that their aduersarie the deuill, as a roaring lyon walketh about seeking, whom he may deuour |
False |
0.8 |
0.717 |
2.056 |
1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
they are sober and vigilant: for they know that their aduersarie the deuill, as a roaring lyon walketh about seeking, whom he may deuour |
False |
0.799 |
0.947 |
8.949 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
they are sober and vigilant: for they know that their aduersarie the deuill, as a roaring lyon walketh about seeking, whom he may deuour |
False |
0.798 |
0.923 |
5.226 |
1 Peter 5.8 (Vulgate) |
1 peter 5.8: sobrii estote, et vigilate: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: |
they are sober and vigilant: for they know that their aduersarie the deuill, as a roaring lyon walketh about seeking, whom he may deuour |
False |
0.765 |
0.207 |
0.0 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
a roaring lyon walketh about seeking, whom he may deuour |
True |
0.665 |
0.915 |
1.333 |
1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
they are sober and vigilant: for they know that their aduersarie the deuill |
True |
0.633 |
0.828 |
5.59 |
1 Peter 5.8 (Vulgate) |
1 peter 5.8: sobrii estote, et vigilate: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: |
they are sober and vigilant: for they know that their aduersarie the deuill |
True |
0.628 |
0.347 |
0.0 |
1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
they are sober and vigilant: for they know that their aduersarie the deuill |
True |
0.612 |
0.771 |
2.561 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
they are sober and vigilant: for they know that their aduersarie the deuill |
True |
0.609 |
0.752 |
2.561 |