John 15.20 (Tyndale) - 1 |
john 15.20: the servaute is not greater then his lorde. |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.724 |
0.823 |
0.673 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. |
you; the seruant is not greater |
True |
0.701 |
0.634 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.69 |
0.37 |
0.0 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
you; the seruant is not greater |
True |
0.689 |
0.831 |
0.11 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
you; the seruant is not greater |
True |
0.687 |
0.851 |
0.11 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
you; the seruant is not greater |
True |
0.687 |
0.851 |
0.11 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.685 |
0.776 |
0.166 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.685 |
0.776 |
0.166 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
you; the seruant is not greater |
True |
0.685 |
0.727 |
0.0 |
John 13.16 (ODRV) |
john 13.16: amen, amen i say to you, a seruant is not greater then his lord, neither is an apostle greater then he that sent him. |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.684 |
0.876 |
0.895 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.682 |
0.748 |
0.166 |
John 13.16 (Tyndale) |
john 13.16: verely verely i saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him. |
i said vnto you; the seruant is not greater |
True |
0.677 |
0.893 |
0.692 |
John 13.16 (Tyndale) |
john 13.16: verely verely i saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him. |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.676 |
0.862 |
1.68 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.675 |
0.576 |
0.077 |
John 15.20 (AKJV) |
john 15.20: remember the word that i said vnto you, the seruant is not greater then the lord: if they haue persecuted me, they will also persecute you: if they haue kept my saying, they will keepe yours also. |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.672 |
0.962 |
5.839 |
John 13.16 (Geneva) |
john 13.16: verely, verely i say vnto you, the seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him. |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.672 |
0.883 |
1.803 |
John 13.16 (Geneva) |
john 13.16: verely, verely i say vnto you, the seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him. |
i said vnto you; the seruant is not greater |
True |
0.671 |
0.917 |
1.119 |
John 13.16 (Tyndale) |
john 13.16: verely verely i saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him. |
you; the seruant is not greater |
True |
0.662 |
0.892 |
1.282 |
John 13.16 (AKJV) |
john 13.16: uerily, verily i say vnto you, the seruant is not greater then his lord, neither he that is sent, greater then hee that sent him. |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.653 |
0.892 |
1.818 |
John 15.20 (ODRV) |
john 15.20: remember my word that i said to you: the seruant is not greater then his maister. if they haue persecuted me, you also wil they persecute. if they haye kept my word, yours also wil they keepe. |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.651 |
0.945 |
5.443 |
John 15.20 (Geneva) |
john 15.20: remember the word that i said vnto you, the seruant is not greater then his master. if they haue persecuted me, they will persecute you also: if they haue kept my worde, they will also keepe yours. |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.649 |
0.952 |
5.776 |
John 13.16 (Geneva) |
john 13.16: verely, verely i say vnto you, the seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him. |
you; the seruant is not greater |
True |
0.647 |
0.904 |
1.411 |
John 13.16 (ODRV) |
john 13.16: amen, amen i say to you, a seruant is not greater then his lord, neither is an apostle greater then he that sent him. |
i said vnto you; the seruant is not greater |
True |
0.637 |
0.871 |
0.579 |
John 13.16 (AKJV) |
john 13.16: uerily, verily i say vnto you, the seruant is not greater then his lord, neither he that is sent, greater then hee that sent him. |
i said vnto you; the seruant is not greater |
True |
0.636 |
0.903 |
1.082 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
i said vnto you; the seruant is not greater |
True |
0.636 |
0.353 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
i said vnto you; the seruant is not greater |
True |
0.631 |
0.81 |
0.471 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
i said vnto you; the seruant is not greater |
True |
0.631 |
0.81 |
0.471 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
i said vnto you; the seruant is not greater |
True |
0.628 |
0.79 |
0.471 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
i said vnto you; the seruant is not greater |
True |
0.628 |
0.642 |
0.0 |
John 13.16 (Wycliffe) |
john 13.16: treuli, treuli, y seie to you, the seruaunt is not grettere than his lord, nether an apostle is grettere than he that sente hym. |
remember the word that i said vnto you; the seruant is not greater then the lord |
False |
0.619 |
0.45 |
0.067 |
John 13.16 (Wycliffe) |
john 13.16: treuli, treuli, y seie to you, the seruaunt is not grettere than his lord, nether an apostle is grettere than he that sente hym. |
i said vnto you; the seruant is not greater |
True |
0.616 |
0.713 |
0.0 |
John 13.16 (ODRV) |
john 13.16: amen, amen i say to you, a seruant is not greater then his lord, neither is an apostle greater then he that sent him. |
you; the seruant is not greater |
True |
0.61 |
0.884 |
1.451 |
John 13.16 (AKJV) |
john 13.16: uerily, verily i say vnto you, the seruant is not greater then his lord, neither he that is sent, greater then hee that sent him. |
you; the seruant is not greater |
True |
0.604 |
0.897 |
1.372 |
John 13.16 (Wycliffe) |
john 13.16: treuli, treuli, y seie to you, the seruaunt is not grettere than his lord, nether an apostle is grettere than he that sente hym. |
you; the seruant is not greater |
True |
0.603 |
0.845 |
0.0 |