1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
but let vs (following the aduise of s. peter 1. ep. chap. 4. vers. 13.) let vs reioyce, in as much as we are partakers of christs sufferings |
False |
0.848 |
0.935 |
11.394 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
but let vs (following the aduise of s. peter 1. ep. chap. 4. vers. 13.) let vs reioyce, in as much as we are partakers of christs sufferings |
False |
0.791 |
0.459 |
5.08 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
but let vs (following the aduise of s. peter 1. ep. chap. 4. vers. 13.) let vs reioyce, in as much as we are partakers of christs sufferings |
False |
0.784 |
0.904 |
10.319 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
but let vs (following the aduise of s. peter 1. ep. chap. 4. vers. 13.) let vs reioyce, in as much as we are partakers of christs sufferings |
False |
0.766 |
0.372 |
4.006 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
but let vs (following the aduise of s. peter 1. ep. chap. 4. vers. 13.) let vs reioyce, in as much as we are partakers of christs sufferings |
False |
0.759 |
0.278 |
3.485 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
but let vs (following the aduise of s. peter 1. ep. chap. 4. vers. 13.) let vs reioyce, in as much as we are partakers of christs sufferings |
False |
0.684 |
0.273 |
6.953 |