Luke 1.31 (ODRV) |
luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; and thou shalt cal his name iesvs. |
behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a son, and shalt call his name iesus |
True |
0.893 |
0.958 |
1.738 |
Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a son, and shalt call his name iesus |
True |
0.886 |
0.934 |
1.117 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a son, and shalt call his name iesus |
True |
0.883 |
0.973 |
5.054 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a son, and shalt call his name iesus |
True |
0.877 |
0.947 |
1.685 |
Luke 1.31 (Wycliffe) |
luke 1.31: lo! thou schalt conceyue in wombe, and schalt bere a sone, and thou schalt clepe his name jhesus. |
behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a son, and shalt call his name iesus |
True |
0.838 |
0.276 |
0.292 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
the angell gabriel, who was sent from god to the virgin mary, to report vnto her, this great wonder, omits not this stamp, ecce, behold. see the angels words, luk. 1.31. behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a son, and shalt call his name iesus |
False |
0.795 |
0.923 |
2.207 |
Luke 1.31 (ODRV) |
luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; and thou shalt cal his name iesvs. |
the angell gabriel, who was sent from god to the virgin mary, to report vnto her, this great wonder, omits not this stamp, ecce, behold. see the angels words, luk. 1.31. behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a son, and shalt call his name iesus |
False |
0.794 |
0.919 |
2.483 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
the angell gabriel, who was sent from god to the virgin mary, to report vnto her, this great wonder, omits not this stamp, ecce, behold. see the angels words, luk. 1.31. behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a son, and shalt call his name iesus |
False |
0.788 |
0.962 |
5.894 |
Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
the angell gabriel, who was sent from god to the virgin mary, to report vnto her, this great wonder, omits not this stamp, ecce, behold. see the angels words, luk. 1.31. behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a son, and shalt call his name iesus |
False |
0.753 |
0.903 |
1.908 |