Jeremiah 25.35 (Vulgate) |
jeremiah 25.35: et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. |
the flight shall perish from the shepheards, and safetie from the chiefe of the flocke |
False |
0.869 |
0.755 |
0.0 |
Jeremiah 25.35 (Geneva) |
jeremiah 25.35: and the flight shall faile from the shepherdes, and the escaping from the principall of the flocke. |
the flight shall perish from the shepheards, and safetie from the chiefe of the flocke |
False |
0.854 |
0.944 |
1.07 |
Jeremiah 25.35 (AKJV) |
jeremiah 25.35: and the shepheards shall haue no way to flee, nor the principall of the flocke to escape. |
the flight shall perish from the shepheards, and safetie from the chiefe of the flocke |
False |
0.726 |
0.887 |
1.025 |
Jeremiah 25.35 (Vulgate) |
jeremiah 25.35: et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. |
the flight shall perish from the shepheards |
True |
0.707 |
0.631 |
0.0 |
Jeremiah 25.35 (Geneva) |
jeremiah 25.35: and the flight shall faile from the shepherdes, and the escaping from the principall of the flocke. |
the flight shall perish from the shepheards |
True |
0.694 |
0.93 |
0.696 |
Jeremiah 25.35 (Geneva) |
jeremiah 25.35: and the flight shall faile from the shepherdes, and the escaping from the principall of the flocke. |
safetie from the chiefe of the flocke |
True |
0.673 |
0.841 |
0.091 |
Jeremiah 25.35 (Douay-Rheims) |
jeremiah 25.35: and the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves. |
the flight shall perish from the shepheards, and safetie from the chiefe of the flocke |
False |
0.672 |
0.416 |
0.083 |