Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto me, all yee that labour and are heauy laden |
True |
0.878 |
0.934 |
0.215 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto me, all yee that labour and are heauy laden, and i will giue you rest. come, come vnto me |
False |
0.854 |
0.977 |
7.157 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto me, all yee that labour and are heauy laden, and i will giue you rest. come, come vnto me |
False |
0.85 |
0.944 |
1.339 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto me, all yee that labour and are heauy laden, and i will giue you rest. come, come vnto me |
False |
0.847 |
0.919 |
1.399 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto me, all yee that labour and are heauy laden |
True |
0.841 |
0.904 |
0.225 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto me, all yee that labour and are heauy laden |
True |
0.794 |
0.959 |
3.736 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto me, all yee that labour and are heauy laden |
True |
0.781 |
0.912 |
0.882 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto me, all yee that labour and are heauy laden, and i will giue you rest. come, come vnto me |
False |
0.774 |
0.932 |
1.204 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto me, all yee that labour and are heauy laden |
True |
0.77 |
0.759 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto me, all yee that labour and are heauy laden, and i will giue you rest. come, come vnto me |
False |
0.767 |
0.466 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
i will giue you rest. come, come vnto me |
True |
0.698 |
0.905 |
3.098 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
come vnto me, all yee that labour and are heauy laden |
True |
0.653 |
0.463 |
0.198 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
i will giue you rest. come, come vnto me |
True |
0.647 |
0.614 |
0.743 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
i will giue you rest. come, come vnto me |
True |
0.63 |
0.551 |
0.711 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
i will giue you rest. come, come vnto me |
True |
0.607 |
0.449 |
0.474 |