Zephaniah 1.15 (AKJV) |
zephaniah 1.15: that day is a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastenesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of cloudes and thicke darkenesse; |
i cannot better set forth vnto you the state of this day, then the prophet zephaniah doth, chap. 1.15. read him, and you shall finde this day, the day of the lord, to be a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastnesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of clouds and thicke darknesse, a day of the trumpet and alarme |
False |
0.837 |
0.964 |
55.543 |
Zephaniah 1.15 (Geneva) |
zephaniah 1.15: that day is a day of wrath, a day of trouble and heauinesse, a day of destruction and desolation, a day of obscuritie and darkenesse, a day of cloudes and blackenesse, |
i cannot better set forth vnto you the state of this day, then the prophet zephaniah doth, chap. 1.15. read him, and you shall finde this day, the day of the lord, to be a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastnesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of clouds and thicke darknesse, a day of the trumpet and alarme |
False |
0.825 |
0.951 |
43.413 |
Zephaniah 1.15 (ODRV) |
zephaniah 1.15: that day a day of wrath, a day of tribulation and distresse, a day of calamitie and miserie, a day of darknes and mist, a day of clowde & whirlewind: |
i cannot better set forth vnto you the state of this day, then the prophet zephaniah doth, chap. 1.15. read him, and you shall finde this day, the day of the lord, to be a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastnesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of clouds and thicke darknesse, a day of the trumpet and alarme |
False |
0.815 |
0.874 |
41.248 |
Zephaniah 1.15 (Geneva) |
zephaniah 1.15: that day is a day of wrath, a day of trouble and heauinesse, a day of destruction and desolation, a day of obscuritie and darkenesse, a day of cloudes and blackenesse, |
you shall finde this day, the day of the lord, to be a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastnesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of clouds and thicke darknesse, a day of the trumpet and alarme |
True |
0.807 |
0.912 |
36.609 |
Zephaniah 1.15 (AKJV) |
zephaniah 1.15: that day is a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastenesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of cloudes and thicke darkenesse; |
you shall finde this day, the day of the lord, to be a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastnesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of clouds and thicke darknesse, a day of the trumpet and alarme |
True |
0.802 |
0.955 |
48.687 |
Zephaniah 1.15 (Geneva) |
zephaniah 1.15: that day is a day of wrath, a day of trouble and heauinesse, a day of destruction and desolation, a day of obscuritie and darkenesse, a day of cloudes and blackenesse, |
read him, and you shall finde this day, the day of the lord, to be a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastnesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of clouds and thicke darknesse, a day of the trumpet and alarme |
True |
0.775 |
0.913 |
36.609 |
Zephaniah 1.15 (AKJV) |
zephaniah 1.15: that day is a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastenesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of cloudes and thicke darkenesse; |
read him, and you shall finde this day, the day of the lord, to be a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastnesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of clouds and thicke darknesse, a day of the trumpet and alarme |
True |
0.771 |
0.957 |
48.687 |
Zephaniah 1.15 (ODRV) |
zephaniah 1.15: that day a day of wrath, a day of tribulation and distresse, a day of calamitie and miserie, a day of darknes and mist, a day of clowde & whirlewind: |
you shall finde this day, the day of the lord, to be a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastnesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of clouds and thicke darknesse, a day of the trumpet and alarme |
True |
0.768 |
0.75 |
34.474 |
Zephaniah 1.15 (Vulgate) |
zephaniah 1.15: dies irae dies illa, dies tribulationis et angustiae, dies calamitatis et miseriae, dies tenebrarum et caliginis, dies nebulae et turbinis, |
i cannot better set forth vnto you the state of this day, then the prophet zephaniah doth, chap. 1.15. read him, and you shall finde this day, the day of the lord, to be a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastnesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of clouds and thicke darknesse, a day of the trumpet and alarme |
False |
0.747 |
0.182 |
2.156 |
Zephaniah 1.15 (ODRV) |
zephaniah 1.15: that day a day of wrath, a day of tribulation and distresse, a day of calamitie and miserie, a day of darknes and mist, a day of clowde & whirlewind: |
read him, and you shall finde this day, the day of the lord, to be a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastnesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of clouds and thicke darknesse, a day of the trumpet and alarme |
True |
0.73 |
0.784 |
34.474 |