2 Peter 1.21 (Tyndale) |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
and that neither old nor new testament came to vs, by the will of man, but that holy men of god, haue conueyed them vnto vs, as they were mooued by the holy ghost |
True |
0.825 |
0.729 |
1.337 |
2 Peter 1.21 (Geneva) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
and that neither old nor new testament came to vs, by the will of man, but that holy men of god, haue conueyed them vnto vs, as they were mooued by the holy ghost |
True |
0.811 |
0.804 |
1.389 |
2 Peter 1.21 (AKJV) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
and that neither old nor new testament came to vs, by the will of man, but that holy men of god, haue conueyed them vnto vs, as they were mooued by the holy ghost |
True |
0.811 |
0.804 |
1.389 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
and this we must know, that no scripture in eyther of the testaments, old or new, is of any priuate motion: and that neither old nor new testament came to vs, by the will of man, but that holy men of god, haue conueyed them vnto vs, as they were mooued by the holy ghost |
False |
0.79 |
0.79 |
2.818 |
2 Peter 1.21 (Geneva) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
and this we must know, that no scripture in eyther of the testaments, old or new, is of any priuate motion: and that neither old nor new testament came to vs, by the will of man, but that holy men of god, haue conueyed them vnto vs, as they were mooued by the holy ghost |
False |
0.763 |
0.814 |
2.84 |
2 Peter 1.21 (AKJV) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
and this we must know, that no scripture in eyther of the testaments, old or new, is of any priuate motion: and that neither old nor new testament came to vs, by the will of man, but that holy men of god, haue conueyed them vnto vs, as they were mooued by the holy ghost |
False |
0.763 |
0.814 |
2.84 |
2 Peter 1.21 (Geneva) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
they were mooued by the holy ghost |
True |
0.758 |
0.865 |
1.064 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
they were mooued by the holy ghost |
True |
0.758 |
0.865 |
1.064 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
they were mooued by the holy ghost |
True |
0.758 |
0.759 |
0.619 |
2 Peter 1.21 (ODRV) |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: but the holy men of god spake, inspired with the holy ghost. |
and that neither old nor new testament came to vs, by the will of man, but that holy men of god, haue conueyed them vnto vs, as they were mooued by the holy ghost |
True |
0.757 |
0.236 |
1.227 |
2 Peter 1.20 (AKJV) |
2 peter 1.20: knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any priuate interpretation: |
and this we must know, that no scripture in eyther of the testaments, old or new, is of any priuate motion |
True |
0.745 |
0.845 |
0.345 |
2 Peter 1.21 (ODRV) |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: but the holy men of god spake, inspired with the holy ghost. |
and this we must know, that no scripture in eyther of the testaments, old or new, is of any priuate motion: and that neither old nor new testament came to vs, by the will of man, but that holy men of god, haue conueyed them vnto vs, as they were mooued by the holy ghost |
False |
0.718 |
0.294 |
2.141 |
2 Peter 1.20 (ODRV) |
2 peter 1.20: vnderstanding this first, that no prophecie of scripture is made by priuate interpretation. |
and this we must know, that no scripture in eyther of the testaments, old or new, is of any priuate motion |
True |
0.717 |
0.46 |
0.345 |
2 Peter 1.20 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.20: that no prophesye in the scripture hath eny private interpretacion. |
and this we must know, that no scripture in eyther of the testaments, old or new, is of any priuate motion |
True |
0.717 |
0.324 |
0.165 |
2 Peter 1.20 (Geneva) |
2 peter 1.20: so that yee first knowe this, that no prophecie of the scripture is of any priuate interpretation. |
and this we must know, that no scripture in eyther of the testaments, old or new, is of any priuate motion |
True |
0.711 |
0.818 |
0.33 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
they were mooued by the holy ghost |
True |
0.699 |
0.367 |
1.099 |
2 Peter 1.20 (AKJV) |
2 peter 1.20: knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any priuate interpretation: |
and this we must know, that no scripture in eyther of the testaments, old or new, is of any priuate motion: and that neither old nor new testament came to vs, by the will of man, but that holy men of god, haue conueyed them vnto vs, as they were mooued by the holy ghost |
False |
0.661 |
0.758 |
1.969 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were mooued by the holy ghost |
True |
0.657 |
0.32 |
0.858 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were mooued by the holy ghost |
True |
0.657 |
0.32 |
0.858 |
2 Peter 1.20 (ODRV) |
2 peter 1.20: vnderstanding this first, that no prophecie of scripture is made by priuate interpretation. |
and this we must know, that no scripture in eyther of the testaments, old or new, is of any priuate motion: and that neither old nor new testament came to vs, by the will of man, but that holy men of god, haue conueyed them vnto vs, as they were mooued by the holy ghost |
False |
0.649 |
0.383 |
1.969 |
2 Peter 1.20 (Geneva) |
2 peter 1.20: so that yee first knowe this, that no prophecie of the scripture is of any priuate interpretation. |
and this we must know, that no scripture in eyther of the testaments, old or new, is of any priuate motion: and that neither old nor new testament came to vs, by the will of man, but that holy men of god, haue conueyed them vnto vs, as they were mooued by the holy ghost |
False |
0.627 |
0.743 |
1.889 |