Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
and made gods seruants through iesus christ, you may haue your fruit in holinesse, and the end euerlasting life |
False |
0.797 |
0.929 |
0.842 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
and made gods seruants through iesus christ, you may haue your fruit in holinesse, and the end euerlasting life |
False |
0.79 |
0.912 |
2.095 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
and made gods seruants through iesus christ, you may haue your fruit in holinesse, and the end euerlasting life |
False |
0.785 |
0.903 |
0.868 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
and made gods seruants through iesus christ, you may haue your fruit in holinesse, and the end euerlasting life |
False |
0.776 |
0.252 |
0.0 |
Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
and made gods seruants through iesus christ, you may haue your fruit in holinesse, and the end euerlasting life |
False |
0.762 |
0.547 |
0.0 |
Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
and made gods seruants through iesus christ, you may haue your fruit in holinesse |
True |
0.707 |
0.265 |
0.0 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
and made gods seruants through iesus christ, you may haue your fruit in holinesse |
True |
0.703 |
0.207 |
0.0 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
and made gods seruants through iesus christ, you may haue your fruit in holinesse |
True |
0.702 |
0.787 |
3.311 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
and made gods seruants through iesus christ, you may haue your fruit in holinesse |
True |
0.689 |
0.859 |
1.49 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
and made gods seruants through iesus christ, you may haue your fruit in holinesse |
True |
0.682 |
0.801 |
1.534 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
and made gods seruants through iesus christ, you may haue your fruit in holinesse |
True |
0.681 |
0.202 |
0.0 |
Colossians 1.10 (ODRV) |
colossians 1.10: that you may walke worthie of god, in al things pleasing: fructifying in al good worke, & increasing in the kingdom of god: |
and made gods seruants through iesus christ, you may haue your fruit in holinesse |
True |
0.676 |
0.196 |
0.0 |