John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
and not one y flesh and bloud but bones also, in the sacrament, which is as palpable as that conceit of nichodemus, that a man should enter into his mothers wombe againe and be borne |
False |
0.629 |
0.91 |
2.352 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
and not one y flesh and bloud but bones also, in the sacrament, which is as palpable as that conceit of nichodemus, that a man should enter into his mothers wombe againe and be borne |
False |
0.628 |
0.862 |
1.484 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
and not one y flesh and bloud but bones also, in the sacrament, which is as palpable as that conceit of nichodemus, that a man should enter into his mothers wombe againe and be borne |
False |
0.616 |
0.92 |
2.522 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
and not one y flesh and bloud but bones also, in the sacrament, which is as palpable as that conceit of nichodemus, that a man should enter into his mothers wombe againe and be borne |
False |
0.601 |
0.789 |
0.64 |