John 3.4 (AKJV) - 0 |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? |
because nichodemus asked how a man could be borne againe that was olde, our sauiour christ telles him how, |
False |
0.798 |
0.842 |
1.389 |
John 3.4 (Geneva) - 0 |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? |
because nichodemus asked how a man could be borne againe that was olde, our sauiour christ telles him how, |
False |
0.787 |
0.893 |
2.971 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
because nichodemus asked how a man could be borne againe that was olde, our sauiour christ telles him how, |
False |
0.744 |
0.759 |
2.896 |
John 3.4 (Vulgate) |
john 3.4: dicit ad eum nicodemus: quomodo potest homo nasci, cum sit senex? numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et renasci? |
because nichodemus asked how a man could be borne againe that was olde, our sauiour christ telles him how, |
False |
0.727 |
0.181 |
0.0 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
because nichodemus asked how a man could be borne againe that was olde, our sauiour christ telles him how, |
False |
0.706 |
0.68 |
1.954 |
John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
because nichodemus asked how a man could be borne againe that was olde, our sauiour christ telles him how, |
False |
0.687 |
0.334 |
0.0 |
John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
because nichodemus asked how a man could be borne againe that was olde, our sauiour christ telles him how, |
False |
0.684 |
0.238 |
0.0 |
John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
because nichodemus asked how a man could be borne againe that was olde, our sauiour christ telles him how, |
False |
0.67 |
0.34 |
0.0 |
John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
because nichodemus asked how a man could be borne againe that was olde, our sauiour christ telles him how, |
False |
0.669 |
0.365 |
0.0 |