Matthew 13.5 (Geneva) |
matthew 13.5: and some fell vpon stony grounde, where they had not much earth, and anon they sprong vp, because they had no depth of earth. |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth, and by and by sprung vp because it had not depth of earth |
False |
0.802 |
0.967 |
4.809 |
Matthew 13.5 (Tyndale) |
matthew 13.5: some fell apon stony groude where it had not moche erth and a none it sproge vp because it had no depth of erth: |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth, and by and by sprung vp because it had not depth of earth |
False |
0.781 |
0.888 |
3.144 |
Matthew 13.5 (AKJV) - 0 |
matthew 13.5: some fell vpon stony places, where they had not much earth: |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth |
True |
0.773 |
0.946 |
2.874 |
Matthew 13.5 (AKJV) |
matthew 13.5: some fell vpon stony places, where they had not much earth: and foorth with they sprung vp, because they had no deepenesse of earth. |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth, and by and by sprung vp because it had not depth of earth |
False |
0.77 |
0.966 |
6.137 |
Matthew 13.5 (ODRV) - 0 |
matthew 13.5: other some also fel vpon rockie places, where they had not much earth: |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth |
True |
0.75 |
0.926 |
1.591 |
Matthew 13.5 (ODRV) |
matthew 13.5: other some also fel vpon rockie places, where they had not much earth: and they shot vp incontinent, because they had not deepnes of earth, |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth, and by and by sprung vp because it had not depth of earth |
False |
0.746 |
0.9 |
2.632 |
Matthew 13.5 (Geneva) |
matthew 13.5: and some fell vpon stony grounde, where they had not much earth, and anon they sprong vp, because they had no depth of earth. |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth |
True |
0.723 |
0.922 |
2.667 |
Matthew 13.5 (Tyndale) |
matthew 13.5: some fell apon stony groude where it had not moche erth and a none it sproge vp because it had no depth of erth: |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth |
True |
0.721 |
0.798 |
1.635 |
Mark 4.5 (AKJV) - 1 |
mark 4.5: and immediately it sprang vp, because it had no depth of earth. |
by and by sprung vp because it had not depth of earth |
True |
0.719 |
0.962 |
3.195 |
Mark 4.5 (AKJV) |
mark 4.5: and some fell on stonie ground, where it had not much earth: and immediately it sprang vp, because it had no depth of earth. |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth, and by and by sprung vp because it had not depth of earth |
False |
0.708 |
0.982 |
9.751 |
Matthew 13.5 (Tyndale) |
matthew 13.5: some fell apon stony groude where it had not moche erth and a none it sproge vp because it had no depth of erth: |
by and by sprung vp because it had not depth of earth |
True |
0.706 |
0.911 |
1.814 |
Mark 4.5 (Geneva) |
mark 4.5: and some fell on stonie grounde, where it had not much earth, and by and by sprang vp, because it had not depth of earth. |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth, and by and by sprung vp because it had not depth of earth |
False |
0.704 |
0.985 |
7.304 |
Mark 4.5 (AKJV) - 0 |
mark 4.5: and some fell on stonie ground, where it had not much earth: |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth |
True |
0.697 |
0.973 |
9.31 |
Matthew 13.5 (Wycliffe) - 0 |
matthew 13.5: but othere seedis felden in to stony places, where thei hadden not myche erthe; |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth |
True |
0.694 |
0.409 |
0.61 |
Matthew 13.5 (Wycliffe) |
matthew 13.5: but othere seedis felden in to stony places, where thei hadden not myche erthe; and anoon thei sprongen vp, for thei hadden not depnesse of erthe. |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth, and by and by sprung vp because it had not depth of earth |
False |
0.688 |
0.213 |
0.77 |
Luke 8.6 (ODRV) - 0 |
luke 8.6: and other some fel vpon the rock; |
5. and some fell on stonie ground |
True |
0.686 |
0.728 |
0.0 |
Mark 4.5 (Tyndale) |
mark 4.5: some fell on stony grounde where it had not moche erth: and by and by sprange vp because it had not deepth of erth: |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth, and by and by sprung vp because it had not depth of earth |
False |
0.684 |
0.954 |
1.937 |
Mark 4.5 (ODRV) |
mark 4.5: and othersome fel vpon rocky places where is had not much earth: and it shot vp immediatly, because it had not deepnes of earth: |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth, and by and by sprung vp because it had not depth of earth |
False |
0.683 |
0.915 |
2.555 |
Matthew 13.5 (AKJV) - 0 |
matthew 13.5: some fell vpon stony places, where they had not much earth: |
5. and some fell on stonie ground |
True |
0.678 |
0.866 |
2.474 |
Matthew 13.5 (ODRV) - 0 |
matthew 13.5: other some also fel vpon rockie places, where they had not much earth: |
5. and some fell on stonie ground |
True |
0.667 |
0.812 |
1.003 |
Matthew 13.5 (AKJV) - 1 |
matthew 13.5: and foorth with they sprung vp, because they had no deepenesse of earth. |
by and by sprung vp because it had not depth of earth |
True |
0.666 |
0.955 |
4.664 |
Matthew 13.5 (Geneva) |
matthew 13.5: and some fell vpon stony grounde, where they had not much earth, and anon they sprong vp, because they had no depth of earth. |
by and by sprung vp because it had not depth of earth |
True |
0.65 |
0.946 |
2.973 |
Matthew 13.5 (Geneva) |
matthew 13.5: and some fell vpon stony grounde, where they had not much earth, and anon they sprong vp, because they had no depth of earth. |
5. and some fell on stonie ground |
True |
0.637 |
0.875 |
2.012 |
Mark 4.5 (Wycliffe) |
mark 4.5: othere felde doun on stony places, where it had not myche erthe; and anoon it spronge vp, for it had not depnesse of erthe. |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth, and by and by sprung vp because it had not depth of earth |
False |
0.629 |
0.384 |
0.902 |
Mark 4.5 (ODRV) |
mark 4.5: and othersome fel vpon rocky places where is had not much earth: and it shot vp immediatly, because it had not deepnes of earth: |
5. and some fell on stonie ground, where it had not much earth |
True |
0.618 |
0.871 |
1.572 |