Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
kept company with publicanes and sinners |
True |
0.768 |
0.864 |
0.518 |
Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
kept company with publicanes and sinners |
True |
0.764 |
0.803 |
0.0 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
kept company with publicanes and sinners |
True |
0.716 |
0.865 |
0.786 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
kept company with publicanes and sinners |
True |
0.706 |
0.884 |
0.786 |
John 10.20 (Geneva) - 0 |
john 10.20: and many of them sayd, he hath a deuill, and is mad: |
yet they sayd hee had a diuel |
True |
0.677 |
0.892 |
1.897 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
kept company with publicanes and sinners |
True |
0.674 |
0.885 |
0.874 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
yet they sayd hee had a diuel, and kept company with publicanes and sinners |
False |
0.667 |
0.803 |
0.786 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
kept company with publicanes and sinners |
True |
0.665 |
0.893 |
0.843 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
yet they sayd hee had a diuel, and kept company with publicanes and sinners |
False |
0.66 |
0.81 |
0.874 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
kept company with publicanes and sinners |
True |
0.657 |
0.842 |
0.444 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
yet they sayd hee had a diuel, and kept company with publicanes and sinners |
False |
0.653 |
0.753 |
0.786 |
John 10.20 (AKJV) |
john 10.20: and many of them said, he hath a deuill, and is mad, why heare ye him? |
yet they sayd hee had a diuel |
True |
0.652 |
0.82 |
0.0 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
yet they sayd hee had a diuel, and kept company with publicanes and sinners |
False |
0.647 |
0.83 |
0.843 |
Matthew 11.18 (ODRV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking; and they say: he hath a diuel. |
yet they sayd hee had a diuel |
True |
0.637 |
0.905 |
1.337 |
Matthew 11.18 (AKJV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
yet they sayd hee had a diuel |
True |
0.636 |
0.903 |
0.0 |
Matthew 11.18 (Geneva) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
yet they sayd hee had a diuel |
True |
0.636 |
0.903 |
0.0 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
yet they sayd hee had a diuel, and kept company with publicanes and sinners |
False |
0.636 |
0.591 |
0.0 |
John 10.20 (ODRV) |
john 10.20: and many of them said: he hath a diuel and is made; why heare you him? |
yet they sayd hee had a diuel |
True |
0.635 |
0.854 |
1.561 |
Luke 5.30 (Vulgate) |
luke 5.30: et murmurabant pharisaei et scribae eorum, dicentes ad discipulos ejus: quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibitis? |
kept company with publicanes and sinners |
True |
0.632 |
0.421 |
0.0 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
kept company with publicanes and sinners |
True |
0.63 |
0.794 |
0.0 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
yet they sayd hee had a diuel, and kept company with publicanes and sinners |
False |
0.628 |
0.709 |
0.428 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
yet they sayd hee had a diuel, and kept company with publicanes and sinners |
False |
0.623 |
0.751 |
0.444 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
yet they sayd hee had a diuel, and kept company with publicanes and sinners |
False |
0.622 |
0.631 |
2.561 |
Matthew 9.11 (Vulgate) |
matthew 9.11: et videntes pharisaei, dicebant discipulis ejus: quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister vester? |
kept company with publicanes and sinners |
True |
0.612 |
0.452 |
0.0 |