Early English Printed Sermons


Phōsphoros or A most heauenly and fruitfull sermon, preached the sixt of August. 1615 At the translation of the right Reuerend Father in God, the Archbishop of St. Andrewes to the sea thereof. By Mr. William Covvper B. of Galloway.

Cowper, William, 1568-1619
Publisher: By G P urslowe for Iohn Budge and are to be solde at his shop at the great South doore of Paules and at Britaines Bursse
Place of Publication: London
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B12254 ESTC ID: S114580 STC ID: 5932
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century; Spottiswood, John, 1565-1639;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 511 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text They gaue their owne selues first vnto the Lord, and after vnto vs by the will of God. They gave their own selves First unto the Lord, and After unto us by the will of God. pns32 vvd po32 d n2 ord p-acp dt n1, cc c-acp p-acp pno12 p-acp dt n1 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 8.5; 2 Corinthians 8.5 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 8.5 (Tyndale) - 1 2 corinthians 8.5: but gave their awne selves fyrst to the lorde and after vnto vs by the will of god: they gaue their owne selues first vnto the lord, and after vnto vs by the will of god False 0.876 0.949 0.246
2 Corinthians 8.5 (Geneva) - 1 2 corinthians 8.5: but gaue their owne selues, first to the lord, and after vnto vs by the will of god, they gaue their owne selues first vnto the lord, and after vnto vs by the will of god False 0.873 0.965 0.256
2 Corinthians 8.5 (AKJV) 2 corinthians 8.5: and this they did, not as we hoped, but first gaue their owne selues to the lord, and vnto vs, by the will of god. they gaue their owne selues first vnto the lord, and after vnto vs by the will of god False 0.782 0.949 0.237
2 Corinthians 8.5 (ODRV) 2 corinthians 8.5: and not as we hoped, but their owne selues they gaue, first to our lord, then to vs by the wil of god: they gaue their owne selues first vnto the lord, and after vnto vs by the will of god False 0.78 0.931 0.246
2 Corinthians 8.5 (Vulgate) 2 corinthians 8.5: et non sicut speravimus, sed semetipsos dederunt primum domino, deinde nobis per voluntatem dei, they gaue their owne selues first vnto the lord, and after vnto vs by the will of god False 0.728 0.67 0.0
2 Corinthians 8.5 (Tyndale) - 1 2 corinthians 8.5: but gave their awne selves fyrst to the lorde and after vnto vs by the will of god: they gaue their owne selues first vnto the lord True 0.704 0.888 0.151
2 Corinthians 8.5 (Geneva) - 1 2 corinthians 8.5: but gaue their owne selues, first to the lord, and after vnto vs by the will of god, they gaue their owne selues first vnto the lord True 0.702 0.929 0.157
2 Corinthians 8.5 (AKJV) 2 corinthians 8.5: and this they did, not as we hoped, but first gaue their owne selues to the lord, and vnto vs, by the will of god. they gaue their owne selues first vnto the lord True 0.611 0.921 0.145




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers