Deuteronomy 5.24 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 5.24: and ye sayd, beholde, the lord our god hath shewed vs his glory and his greatnes, and we haue heard his voyce out of the middes of the fire: |
beholde the lord our god hath shewed vs his glorie and his greatnes, and wee haue heard his voyce out of the midst of the fire, &c. and afterward, |
False |
0.787 |
0.968 |
5.727 |
Deuteronomy 5.24 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 5.24: and ye said, behold, the lord our god hath shewed vs his glory, and his greatnesse, and we haue heard his voice out of the midst of the fire: |
beholde the lord our god hath shewed vs his glorie and his greatnes, and wee haue heard his voyce out of the midst of the fire, &c. and afterward, |
False |
0.783 |
0.97 |
2.184 |
Deuteronomy 4.12 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 4.12: and the lord spake vnto you out of the midst of the fire: |
wee haue heard his voyce out of the midst of the fire |
True |
0.714 |
0.695 |
0.396 |
Deuteronomy 4.12 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 4.12: and the lord spake vnto you out of the midst of the fire: |
wee haue heard his voyce out of the midst of the fire, &c. and afterward, |
True |
0.674 |
0.727 |
0.505 |
Deuteronomy 4.12 (Geneva) |
deuteronomy 4.12: and the lord spake vnto you out of the middes of the fire, and ye heard the voyce of the wordes, but sawe no similitude, saue a voyce. |
wee haue heard his voyce out of the midst of the fire, &c. and afterward, |
True |
0.638 |
0.61 |
2.168 |
Deuteronomy 5.24 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.24: behold the lord our god hath shewn us his majesty and his greatness, we have heard his voice out of the midst of the fire, and have proved this day that god speaking with man, man hath lived. |
beholde the lord our god hath shewed vs his glorie and his greatnes, and wee haue heard his voyce out of the midst of the fire, &c. and afterward, |
False |
0.637 |
0.895 |
1.601 |
Deuteronomy 4.36 (Geneva) |
deuteronomy 4.36: out of heauen hee made thee heare his voyce to instruct thee, and vpon earth he shewed thee his great fire, and thou heardest his voyce out of the middes of the fire. |
wee haue heard his voyce out of the midst of the fire, &c. and afterward, |
True |
0.634 |
0.83 |
1.049 |
Deuteronomy 4.36 (Geneva) |
deuteronomy 4.36: out of heauen hee made thee heare his voyce to instruct thee, and vpon earth he shewed thee his great fire, and thou heardest his voyce out of the middes of the fire. |
wee haue heard his voyce out of the midst of the fire |
True |
0.628 |
0.824 |
1.267 |
Deuteronomy 5.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.4: he spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire. |
wee haue heard his voyce out of the midst of the fire, &c. and afterward, |
True |
0.624 |
0.682 |
0.486 |
Deuteronomy 4.12 (Geneva) |
deuteronomy 4.12: and the lord spake vnto you out of the middes of the fire, and ye heard the voyce of the wordes, but sawe no similitude, saue a voyce. |
wee haue heard his voyce out of the midst of the fire |
True |
0.624 |
0.634 |
2.604 |
Deuteronomy 5.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.4: he spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire. |
wee haue heard his voyce out of the midst of the fire |
True |
0.624 |
0.597 |
0.381 |
Deuteronomy 4.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.12: and the lord spoke to you from the midst of the fire. you heard the voice of his words, but you saw not any form at all. |
wee haue heard his voyce out of the midst of the fire, &c. and afterward, |
True |
0.618 |
0.821 |
1.605 |