Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Ecce homo, Behold the man, he bore our infirmities, and when he herd that fearful execration of the Iewes, His blood be upon us, and upon our children, he carried our sorrows. | fw-la fw-la, vvb dt n1, pns31 vvd po12 n2, cc c-crq pns31 vvd cst j n1 pp-f dt np2, po31 n1 vbb p-acp pno12, cc p-acp po12 n2, pns31 vvd po12 n2. | |
Note 0 | Iohn 19.5. | John 19.5. | np1 crd. |
Note 1 | Math. 27.25. | Math. 27.25. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 | isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: | ecce homo, behold the man, he bare our infirmities, and when he heard that fearefull execration of the iewes, his blood be vpon vs, and vpon our children, he carried our sorrowes | False | 0.709 | 0.746 | 0.512 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 | isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: | ecce homo, behold the man, he bare our infirmities, and when he heard that fearefull execration of the iewes, his blood be vpon vs, and vpon our children, he carried our sorrowes | False | 0.707 | 0.667 | 1.124 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) | isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. | ecce homo, behold the man, he bare our infirmities, and when he heard that fearefull execration of the iewes, his blood be vpon vs, and vpon our children, he carried our sorrowes | False | 0.608 | 0.481 | 2.028 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Iohn 19.5. | John 19.5 | |
Note 1 | Math. 27.25. | Matthew 27.25 |