Early English Printed Sermons


The sinners acquittance. A checke to curiositie. The safest seruice Deliuered in three sermons at the court. By Iohn Denison Doctor of Diuinity, and one of his Maiesties chaplaines then in attendance.

Denison, John, d. 1629
Publisher: Printed by Iohn Legatt and are to be sold by Iohn Budge at the signe of the Greene Dragon in Paules Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B12377 ESTC ID: S114588 STC ID: 6594
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 214 located on Page 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and when like a forlorne man, forsaken, as it were, of God and man, he cryed out, My God, my God, why hast thou forsaken me? he both bare our infirmities, and carried our sorrowes. and when like a forlorn man, forsaken, as it were, of God and man, he cried out, My God, my God, why hast thou forsaken me? he both bore our infirmities, and carried our sorrows. cc c-crq av-j dt j-vvn n1, vvn, c-acp pn31 vbdr, pp-f np1 cc n1, pns31 vvd av, po11 np1, po11 np1, q-crq vh2 pns21 vvn pno11? pns31 av-d vvd po12 n2, cc vvd po12 n2.
Note 0 Math. 27.46. Math. 27.46. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 53.4 (Geneva); Mark 15.34 (Tyndale); Matthew 27.46
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: he both bare our infirmities, and carried our sorrowes True 0.862 0.94 1.088
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: he both bare our infirmities, and carried our sorrowes True 0.852 0.934 2.62
Matthew 8.17 (Vulgate) - 2 matthew 8.17: et aegrotationes nostras portavit. he both bare our infirmities, and carried our sorrowes True 0.754 0.222 0.0
Mark 15.34 (Tyndale) - 2 mark 15.34: my god my god why hast thou forsaken me? and when like a forlorne man, forsaken, as it were, of god and man, he cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken me True 0.699 0.732 4.344
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? and when like a forlorne man, forsaken, as it were, of god and man, he cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken me True 0.696 0.714 4.215
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. he both bare our infirmities, and carried our sorrowes True 0.694 0.273 0.0
Isaiah 53.5 (AKJV) isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. he both bare our infirmities, and carried our sorrowes True 0.693 0.38 0.0
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? and when like a forlorne man, forsaken, as it were, of god and man, he cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken me True 0.691 0.697 4.344
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? and when like a forlorne man, forsaken, as it were, of god and man, he cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken me True 0.691 0.697 4.344
Isaiah 53.5 (Geneva) isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. he both bare our infirmities, and carried our sorrowes True 0.685 0.409 0.0
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. he both bare our infirmities, and carried our sorrowes True 0.671 0.897 3.612
Matthew 8.17 (Tyndale) matthew 8.17: to fulfill that which was spoke by esayas the prophet sayinge. he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses he both bare our infirmities, and carried our sorrowes True 0.662 0.886 2.477
Matthew 27.46 (AKJV) matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? and when like a forlorne man, forsaken, as it were, of god and man, he cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken me True 0.651 0.653 3.187
Isaiah 53.4 (Vulgate) isaiah 53.4: vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit; et nos putavimus eum quasi leprosum, et percussum a deo, et humiliatum. he both bare our infirmities, and carried our sorrowes True 0.632 0.331 0.0
Mark 15.34 (AKJV) mark 15.34: and at the ninth houre, iesus cryed with a loude voice, saying, eloi, eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? and when like a forlorne man, forsaken, as it were, of god and man, he cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken me True 0.619 0.67 3.808
Mark 15.34 (ODRV) mark 15.34: and at the ninth houre iesvs cried out with a mightie voice, saying: eloi, eloi, lamma-sabacthani? which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? and when like a forlorne man, forsaken, as it were, of god and man, he cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken me True 0.615 0.601 3.187
Matthew 8.17 (Geneva) matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, he tooke our infirmities, and bare our sickenesses. he both bare our infirmities, and carried our sorrowes True 0.607 0.926 2.662




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Math. 27.46. Matthew 27.46