Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
to conclude, hath christ borne our infirmities |
True |
0.79 |
0.885 |
2.264 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
to conclude, hath christ borne our infirmities |
True |
0.771 |
0.88 |
2.172 |
Matthew 8.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.17: he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses |
to conclude, hath christ borne our infirmities |
True |
0.748 |
0.792 |
0.309 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
to conclude, hath christ borne our infirmities |
True |
0.731 |
0.801 |
1.955 |
Matthew 8.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 8.17: ipse infirmitates nostras accepit: |
to conclude, hath christ borne our infirmities |
True |
0.695 |
0.592 |
0.0 |
Galatians 6.5 (ODRV) |
galatians 6.5: for euery one shal beare his owne burden. |
carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
True |
0.664 |
0.46 |
0.308 |
Galatians 6.5 (Geneva) |
galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burden. |
carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
True |
0.662 |
0.466 |
0.293 |
Galatians 6.2 (AKJV) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthens, and so fulfill the law of christ. |
to conclude, hath christ borne our infirmities, and carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
False |
0.661 |
0.922 |
2.451 |
Galatians 6.2 (AKJV) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthens, and so fulfill the law of christ. |
carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
True |
0.659 |
0.912 |
2.221 |
Galatians 6.2 (Geneva) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burden, and so fulfill the lawe of christ. |
to conclude, hath christ borne our infirmities, and carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
False |
0.659 |
0.893 |
0.74 |
Galatians 6.2 (Geneva) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burden, and so fulfill the lawe of christ. |
carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
True |
0.658 |
0.893 |
0.509 |
Galatians 6.2 (Tyndale) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthen and so fulfill the lawe of christ. |
to conclude, hath christ borne our infirmities, and carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
False |
0.652 |
0.908 |
0.74 |
Galatians 6.2 (Tyndale) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthen and so fulfill the lawe of christ. |
carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
True |
0.65 |
0.901 |
0.509 |
Galatians 6.5 (AKJV) |
galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burthen. |
carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
True |
0.65 |
0.479 |
0.293 |
Galatians 6.5 (ODRV) |
galatians 6.5: for euery one shal beare his owne burden. |
to conclude, hath christ borne our infirmities, and carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
False |
0.645 |
0.564 |
0.308 |
Galatians 6.5 (Geneva) |
galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burden. |
to conclude, hath christ borne our infirmities, and carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
False |
0.644 |
0.566 |
0.293 |
Galatians 6.5 (AKJV) |
galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burthen. |
to conclude, hath christ borne our infirmities, and carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
False |
0.635 |
0.611 |
0.293 |
Galatians 6.5 (Tyndale) |
galatians 6.5: for every man shall beare his awne burthen. |
carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
True |
0.635 |
0.362 |
0.308 |
Galatians 6.2 (ODRV) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burdens: and so you shal fulfil the law of christ. |
to conclude, hath christ borne our infirmities, and carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
False |
0.632 |
0.892 |
0.707 |
Galatians 6.2 (ODRV) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burdens: and so you shal fulfil the law of christ. |
carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
True |
0.629 |
0.884 |
0.487 |
Galatians 6.5 (Tyndale) |
galatians 6.5: for every man shall beare his awne burthen. |
to conclude, hath christ borne our infirmities, and carried our sorrowes? this must presse vpon vs the apostles exhortation, beare yee one anothers burthens |
False |
0.619 |
0.395 |
0.308 |