In-Text |
for Sixtus Quintus, albeit hee tooke as great paines in correcting the vulgar Latine, as Pius did in correcting the Missall, hath left some places of the house to be swept by others. |
for Sixtus Quintus, albeit he took as great pains in correcting the Vulgar Latin, as Pius did in correcting the Missal, hath left Some places of the house to be swept by Others. |
c-acp np1 np1, cs pns31 vvd p-acp j n2 p-acp vvg dt j jp, p-acp np1 vdd p-acp vvg dt n1, vhz vvn d n2 pp-f dt n1 pc-acp vbi vvn p-acp n2-jn. |
Note 0 |
For, as I remember, he hath left in his edition euertit domum, for euerrit. Luke 15.8. |
For, as I Remember, he hath left in his edition Overturn domum, for Overthrow. Luke 15.8. |
p-acp, c-acp pns11 vvb, pns31 vhz vvn p-acp po31 n1 j fw-la, p-acp vvi. zz crd. |