Hebrews 13.14 (Geneva) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie: but we seeke one to come. |
forasmuch as here is no long tarying, why should we dote vpon this transitorie life? is here no abiding citie? let vs looke for one to come, heb. 13. shall these earthly tabernacles of ours be destroied? let vs desire that building, which is eternall in the heauens |
False |
0.827 |
0.68 |
2.108 |
Hebrews 13.14 (AKJV) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie, but we seeke one to come. |
forasmuch as here is no long tarying, why should we dote vpon this transitorie life? is here no abiding citie? let vs looke for one to come, heb. 13. shall these earthly tabernacles of ours be destroied? let vs desire that building, which is eternall in the heauens |
False |
0.826 |
0.671 |
2.108 |
Hebrews 13.14 (ODRV) |
hebrews 13.14: for we haue not here a permanent citie: but we seeke that which is to come. |
forasmuch as here is no long tarying, why should we dote vpon this transitorie life? is here no abiding citie? let vs looke for one to come, heb. 13. shall these earthly tabernacles of ours be destroied? let vs desire that building, which is eternall in the heauens |
False |
0.811 |
0.186 |
2.108 |
Hebrews 13.14 (Tyndale) |
hebrews 13.14: for here have we no continuynge citie: but we seke one to come. |
forasmuch as here is no long tarying, why should we dote vpon this transitorie life? is here no abiding citie? let vs looke for one to come, heb. 13. shall these earthly tabernacles of ours be destroied? let vs desire that building, which is eternall in the heauens |
False |
0.811 |
0.174 |
2.214 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
let vs desire that building, which is eternall in the heauens |
True |
0.746 |
0.434 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
let vs desire that building, which is eternall in the heauens |
True |
0.679 |
0.425 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
let vs desire that building, which is eternall in the heauens |
True |
0.676 |
0.795 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
forasmuch as here is no long tarying, why should we dote vpon this transitorie life? is here no abiding citie? let vs looke for one to come, heb. 13. shall these earthly tabernacles of ours be destroied? let vs desire that building, which is eternall in the heauens |
False |
0.673 |
0.248 |
3.777 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
let vs desire that building, which is eternall in the heauens |
True |
0.665 |
0.717 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
let vs desire that building, which is eternall in the heauens |
True |
0.616 |
0.839 |
5.784 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
let vs desire that building, which is eternall in the heauens |
True |
0.615 |
0.801 |
5.784 |