Luke 1.79 (ODRV) - 1 |
luke 1.79: to direct our feet into the way of peace. |
to guide our feet into the way of peace |
True |
0.902 |
0.928 |
5.439 |
Luke 1.79 (Vulgate) - 1 |
luke 1.79: ad dirigendos pedes nostros in viam pacis. |
to guide our feet into the way of peace |
True |
0.789 |
0.604 |
0.0 |
Luke 1.79 (AKJV) |
luke 1.79: to giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. |
for, he came to giue light to them that sit in darknesse, and to guide our feet into the way of peace |
False |
0.774 |
0.929 |
2.199 |
Luke 1.79 (Geneva) |
luke 1.79: to giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, and to guide our feete into the way of peace. |
for, he came to giue light to them that sit in darknesse, and to guide our feet into the way of peace |
False |
0.762 |
0.935 |
2.035 |
Luke 1.79 (ODRV) |
luke 1.79: to illuminate them that sit in darknes, and in the shadow of death: to direct our feet into the way of peace. |
for, he came to giue light to them that sit in darknesse, and to guide our feet into the way of peace |
False |
0.752 |
0.86 |
0.971 |
Luke 1.79 (Tyndale) |
luke 1.79: to geve light to the that sate in darcknes and in shadowe of deth and to gyde oure fete into the waye of peace. |
for, he came to giue light to them that sit in darknesse, and to guide our feet into the way of peace |
False |
0.744 |
0.551 |
0.497 |
Luke 1.79 (AKJV) |
luke 1.79: to giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. |
to guide our feet into the way of peace |
True |
0.677 |
0.901 |
5.9 |
Luke 1.79 (Geneva) |
luke 1.79: to giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, and to guide our feete into the way of peace. |
to guide our feet into the way of peace |
True |
0.662 |
0.918 |
4.49 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
for, he came to giue light to them that sit in darknesse |
True |
0.657 |
0.544 |
0.364 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
for, he came to giue light to them that sit in darknesse |
True |
0.654 |
0.486 |
0.364 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
for, he came to giue light to them that sit in darknesse |
True |
0.651 |
0.335 |
0.349 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
for, he came to giue light to them that sit in darknesse |
True |
0.649 |
0.506 |
0.364 |
Luke 1.79 (Tyndale) |
luke 1.79: to geve light to the that sate in darcknes and in shadowe of deth and to gyde oure fete into the waye of peace. |
to guide our feet into the way of peace |
True |
0.634 |
0.731 |
1.195 |
Matthew 4.16 (ODRV) - 1 |
matthew 4.16: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. |
for, he came to giue light to them that sit in darknesse |
True |
0.619 |
0.725 |
0.381 |