Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
hee bare our infirmities, and caried our sorrowes |
True |
0.884 |
0.952 |
2.085 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
hee bare our infirmities, and caried our sorrowes |
True |
0.876 |
0.955 |
5.983 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
hee bare our infirmities, and caried our sorrowes |
True |
0.867 |
0.951 |
4.867 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
hee bare our infirmities, and caried our sorrowes |
True |
0.711 |
0.433 |
0.0 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
hee bare our infirmities, and caried our sorrowes |
True |
0.71 |
0.329 |
0.0 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
hee bare our infirmities, and caried our sorrowes |
True |
0.703 |
0.47 |
2.517 |
Isaiah 53.4 (Vulgate) |
isaiah 53.4: vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit; et nos putavimus eum quasi leprosum, et percussum a deo, et humiliatum. |
hee bare our infirmities, and caried our sorrowes |
True |
0.63 |
0.633 |
0.0 |