Psalms 116.12 (Geneva) |
psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? |
what shall i render vnto the lord for all his benefits towards me |
True |
0.919 |
0.939 |
5.542 |
Psalms 116.12 (AKJV) |
psalms 116.12: what shall i render vnto the lord: for all his benefits towards mee? |
what shall i render vnto the lord for all his benefits towards me |
True |
0.903 |
0.93 |
7.474 |
Psalms 115.3 (ODRV) |
psalms 115.3: what shal i render to our lord, for al thinges that he hath rendred to me? |
what shall i render vnto the lord for all his benefits towards me |
True |
0.845 |
0.56 |
2.066 |
Acts 16.30 (Tyndale) - 1 |
acts 16.30: syrs what must i do to be saved? |
sirs what must i doe to be saued |
True |
0.837 |
0.893 |
0.0 |
Acts 9.6 (ODRV) - 1 |
acts 9.6: lord, what wilt thou haue me to doe? |
lord what wilt thou that i shall doe |
True |
0.833 |
0.815 |
5.124 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
let vs studie to make our election sure, as s |
True |
0.819 |
0.764 |
3.087 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
let vs studie to make our election sure, as s |
True |
0.807 |
0.799 |
3.087 |
Psalms 115.3 (Vulgate) |
psalms 115.3: quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi? |
what shall i render vnto the lord for all his benefits towards me |
True |
0.796 |
0.227 |
0.0 |
Acts 16.30 (ODRV) - 1 |
acts 16.30: maister, what must i doe that i may be saued? |
sirs what must i doe to be saued |
True |
0.766 |
0.924 |
2.737 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. |
let vs studie to make our election sure, as s |
True |
0.757 |
0.559 |
1.636 |
2 Peter 1.10 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore, brethren, labour the more that by good workes you may make sure your vocation and election. |
let vs studie to make our election sure, as s |
True |
0.732 |
0.607 |
2.973 |
Acts 22.11 (ODRV) - 1 |
acts 22.11: what shal i doe lord? |
lord what wilt thou that i shall doe |
True |
0.726 |
0.448 |
2.592 |
Acts 16.30 (Vulgate) - 1 |
acts 16.30: domini, quid me oportet facere, ut salvus fiam? |
quid me oportet facere vt salvus fiam |
True |
0.719 |
0.949 |
10.486 |
Acts 16.30 (AKJV) |
acts 16.30: and brought them out, and said, sirs, what must i doe to be saued? |
sirs what must i doe to be saued |
True |
0.713 |
0.941 |
4.801 |
Acts 16.30 (Geneva) |
acts 16.30: and brought them out, and said, syrs, what must i doe to be saued? |
sirs what must i doe to be saued |
True |
0.704 |
0.917 |
2.436 |
Acts 16.30 (ODRV) - 1 |
acts 16.30: maister, what must i doe that i may be saued? |
quid me oportet facere vt salvus fiam |
True |
0.676 |
0.855 |
0.0 |