Matthew 25.23 (Geneva) - 0 |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: |
that we may heare from our sauiour that euge serue bone, wel done thou good seruant and faithfull, thou hast bin faithfull in a little, i will make thee ruler ouer much |
False |
0.819 |
0.946 |
15.79 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 0 |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: |
that we may heare from our sauiour that euge serue bone, wel done thou good seruant and faithfull, thou hast bin faithfull in a little, i will make thee ruler ouer much |
False |
0.811 |
0.946 |
15.79 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
that we may heare from our sauiour that euge serue bone, wel done thou good seruant and faithfull, thou hast bin faithfull in a little, i will make thee ruler ouer much |
False |
0.758 |
0.75 |
10.905 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
that we may heare from our sauiour that euge serue bone, wel done thou good seruant and faithfull, thou hast bin faithfull in a little, i will make thee ruler ouer much |
False |
0.754 |
0.661 |
10.905 |
Luke 19.17 (AKJV) |
luke 19.17: and he said vnto him, well, thou good seruant: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
that we may heare from our sauiour that euge serue bone, wel done thou good seruant and faithfull, thou hast bin faithfull in a little, i will make thee ruler ouer much |
False |
0.708 |
0.814 |
14.645 |
Luke 19.17 (Geneva) |
luke 19.17: and he sayd vnto him, well, good seruant: because thou hast bene faithfull in a very litle thing, take thou authoritie ouer ten cities. |
that we may heare from our sauiour that euge serue bone, wel done thou good seruant and faithfull, thou hast bin faithfull in a little, i will make thee ruler ouer much |
False |
0.704 |
0.697 |
11.146 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
that we may heare from our sauiour that euge serue bone, wel done thou good seruant and faithfull, thou hast bin faithfull in a little, i will make thee ruler ouer much |
False |
0.677 |
0.914 |
14.642 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
that we may heare from our sauiour that euge serue bone, wel done thou good seruant and faithfull, thou hast bin faithfull in a little, i will make thee ruler ouer much |
False |
0.668 |
0.914 |
15.204 |
Luke 19.17 (ODRV) |
luke 19.17: and he said to him: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
that we may heare from our sauiour that euge serue bone, wel done thou good seruant and faithfull, thou hast bin faithfull in a little, i will make thee ruler ouer much |
False |
0.668 |
0.762 |
9.21 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
that we may heare from our sauiour that euge serue bone, wel done thou good seruant and faithfull, thou hast bin faithfull in a little, i will make thee ruler ouer much |
False |
0.665 |
0.608 |
9.492 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
that we may heare from our sauiour that euge serue bone, wel done thou good seruant and faithfull, thou hast bin faithfull in a little, i will make thee ruler ouer much |
False |
0.64 |
0.499 |
9.102 |