Luke 9.59 (AKJV) |
luke 9.59: and he said vnto another, follow me: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
therefore when the yong man desired that he might goe and burie his father, our sauiour answered, let the dead bury the dead, follow thou me. as if he should say, |
False |
0.764 |
0.794 |
3.335 |
Luke 9.59 (ODRV) |
luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
therefore when the yong man desired that he might goe and burie his father, our sauiour answered, let the dead bury the dead, follow thou me. as if he should say, |
False |
0.748 |
0.822 |
3.258 |
Luke 9.59 (Tyndale) |
luke 9.59: and he sayde vnto another: folowe me. and the same sayde: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
therefore when the yong man desired that he might goe and burie his father, our sauiour answered, let the dead bury the dead, follow thou me. as if he should say, |
False |
0.748 |
0.539 |
1.499 |
Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
therefore when the yong man desired that he might goe and burie his father, our sauiour answered, let the dead bury the dead, follow thou me. as if he should say, |
False |
0.741 |
0.861 |
2.168 |
Matthew 8.22 (AKJV) |
matthew 8.22: but iesus said vnto him, follow me, & let the dead, bury their dead. |
therefore when the yong man desired that he might goe and burie his father, our sauiour answered, let the dead bury the dead, follow thou me. as if he should say, |
False |
0.722 |
0.868 |
6.484 |
Matthew 8.22 (ODRV) |
matthew 8.22: but iesvs said to him: folow me, and let the dead burie the dead. |
therefore when the yong man desired that he might goe and burie his father, our sauiour answered, let the dead bury the dead, follow thou me. as if he should say, |
False |
0.722 |
0.84 |
5.309 |
Matthew 8.22 (Geneva) |
matthew 8.22: but iesus said vnto him, followe me, and let the dead burie their dead. |
therefore when the yong man desired that he might goe and burie his father, our sauiour answered, let the dead bury the dead, follow thou me. as if he should say, |
False |
0.709 |
0.872 |
5.123 |
Matthew 8.22 (Tyndale) |
matthew 8.22: but iesus sayd vnto him: folowe me and let the deed burie their deed. |
therefore when the yong man desired that he might goe and burie his father, our sauiour answered, let the dead bury the dead, follow thou me. as if he should say, |
False |
0.69 |
0.737 |
1.629 |