2 Peter 1.6 (Geneva) |
2 peter 1.6: and with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godlines: |
(as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
True |
0.811 |
0.68 |
5.327 |
2 Peter 1.6 (AKJV) |
2 peter 1.6: and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godlinesse; |
(as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
True |
0.798 |
0.664 |
5.327 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
let vs labour to bee strong in the faith, and (as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
False |
0.778 |
0.723 |
6.452 |
2 Peter 1.6 (Geneva) |
2 peter 1.6: and with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godlines: |
let vs labour to bee strong in the faith, and (as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
False |
0.774 |
0.505 |
4.876 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
(as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
True |
0.771 |
0.819 |
4.921 |
2 Peter 1.6 (ODRV) |
2 peter 1.6: and in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, pietie: |
(as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
True |
0.768 |
0.551 |
2.187 |
2 Peter 1.6 (AKJV) |
2 peter 1.6: and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godlinesse; |
let vs labour to bee strong in the faith, and (as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
False |
0.763 |
0.475 |
4.876 |
2 Peter 1.5 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; |
let vs labour to bee strong in the faith, and (as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
False |
0.755 |
0.301 |
4.288 |
2 Peter 1.5 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; |
(as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
True |
0.746 |
0.556 |
2.502 |
1 Corinthians 16.13 (Tyndale) |
1 corinthians 16.13: watche ye stonde fast in the fayth auyte you lyke men and be stronge. |
let vs labour to bee strong in the faith |
True |
0.741 |
0.391 |
0.0 |
2 Peter 1.6 (ODRV) |
2 peter 1.6: and in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, pietie: |
let vs labour to bee strong in the faith, and (as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
False |
0.735 |
0.285 |
2.014 |
1 Corinthians 16.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 16.13: stand fast in the faith: |
let vs labour to bee strong in the faith |
True |
0.732 |
0.662 |
0.481 |
2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
(as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
True |
0.726 |
0.66 |
3.242 |
1 Corinthians 16.13 (ODRV) |
1 corinthians 16.13: watch ye, stand in the faith, doe manfully, & be strengthned. |
let vs labour to bee strong in the faith |
True |
0.726 |
0.616 |
0.407 |
2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
let vs labour to bee strong in the faith, and (as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
False |
0.722 |
0.473 |
4.9 |
2 Peter 1.6 (Tyndale) |
2 peter 1.6: and in knowledge temperancy and in temrancy pacience in pacience godlynes |
(as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
True |
0.715 |
0.181 |
1.352 |
1 Corinthians 16.13 (AKJV) |
1 corinthians 16.13: watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong. |
let vs labour to bee strong in the faith |
True |
0.713 |
0.517 |
1.372 |
2 Peter 1.6 (Vulgate) |
2 peter 1.6: in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, |
let vs labour to bee strong in the faith, and (as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
False |
0.706 |
0.181 |
0.391 |
2 Peter 1.6 (Vulgate) |
2 peter 1.6: in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, |
(as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
True |
0.703 |
0.292 |
0.394 |
2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
(as saint peter speaketh) with our faith let vs ioyne vertue; with vertue, knowledge; with knowledge, temperance; with temperance, patience |
True |
0.701 |
0.218 |
1.923 |
Colossians 2.7 (AKJV) |
colossians 2.7: rooted and built vp in him, and stablished in the faith, as yee haue bene taught, abounding therein with thankesgiuing. |
let vs labour to bee strong in the faith |
True |
0.651 |
0.484 |
0.365 |
Colossians 2.7 (Geneva) |
colossians 2.7: rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. |
let vs labour to bee strong in the faith |
True |
0.627 |
0.412 |
0.378 |